o avião

plane, aeroplane

ɐ v j ɐ̃ w̃
noun · masculine Common #5,612
plane, aeroplane
PO: O avião já chegou.
EN: The plane has arrived.
Declension of avião
aviãoaviões

Acho que esse é o nosso avião.

I think this is our plane.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Este é o seu avião.

This is your plane.

Quanto custa um passeio nesse avião, hein?

How much does a ride in that plane cost, huh?

— O Último Azul (2025)

Tom não estava naquele avião.

Tom wasn't on that plane.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

Ask him when the next plane leaves.

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

If I had been on that plane, I would be dead now.

Viu algum avião hoje?

Did you see any planes today?

Belo avião, não acha?

Beautiful plane, don't you think?

— O Paciente Inglês (1996)

Tom estava naquele avião.

Tom was on that plane.

Morro de inveja do seu avião, a propósito.

I'm incredibly envious of your plane, by the way.

— O Amor Acontece (2003)

Esse avião não vai sair.

That plane isn't going to leave.

— Agent Zeta (2026)

Descobriram o que houve com aquele avião?

Did they find out what happened to that plane?

Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora.

If I had taken that plane, I wouldn't be alive now.

Este avião é dele.

This plane belongs to him.

Este avião é bastante antigo.

This plane is quite old.

Há um piloto nesse avião?

Is there a pilot on that plane?

Eu não vi avião o dia todo.

I didn't see a single airplane all day.

Eles fizeram um pequeno avião de papel.

They made a small paper airplane.

Não quero derrubar avião, meu irmão.

I don't want to shoot down a plane, my brother.

— Cidade de Deus (2002)

Quem falou em avião?

Who mentioned an airplane?

— Ele está de Volta (2015)

Quantos passageiros há neste avião?

How many passengers are on this plane?

Acontece que eu estava no mesmo avião que Tom.

It turns out I was on the same plane as Tom.

Revista sobre avião.

Magazine about airplanes.

— As Asas do Vento (2013)

E só eu peguei aquele avião.

And I was the only one who took that plane.

— Agent Zeta (2026)

Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria viva agora.

If I had taken that plane, I wouldn’t be alive now.

Tom estava no mesmo avião que eu.

Tom was on the same plane as me.

Este avião vermelho é muito bom!

This red plane is very good!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Aquele avião é enorme!

That plane is huge!

Este é o único avião deste tipo.

This is the only aircraft of its kind.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Vão destruir esse avião tão bonito com machados?

Are they going to destroy this beautiful plane with axes?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Nem um único avião retornou.

Not a single plane returned.

— As Asas do Vento (2013)

Avião inimigo.

Enemy aircraft.

— A Grande Paródia (1966)

Ainda temos meio avião para encher.

We still have half a plane to fill.

— A Sociedade da Neve (2023)

Então quem fará o desenho do meu avião?

So who will draw my airplane?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Viram algum avião hoje?

Did you see any planes today?

Avião?

Airplane?

— Guardiões da Noite (2004)

Belo avião.

Nice plane.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Derruba até avião.

It can even bring down a plane.

— Cidade de Deus (2002)

Eu vou no seu avião.

I'm going on your plane.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Avião.

Plane.

— Bacurau (2019)

Barco, carro, moto, avião.

Boat, car, motorbike, plane.

— O Último Azul (2025)

Sounds similar to