fresco

cool, fresh

f ɾ ɛ ʃ k u

adjective Uncommon #8,757

cool, fresh Often used for pleasantly cool temperature (weather, water, a room) or for food/drink that is fresh.

PO: Hoje está fresco, então vou levar um casaco.

EN: Today it's cool, so I'm going to bring a jacket.

Forms of fresco

	Masculine	Feminine
Plural	frescos	frescas

Está fresco hoje.

It's cool today.

Este milho está fresco.

This corn is fresh.

E tomar um ar fresco.

And get some fresh air.

— Sol Secreto (2007)

Eu preciso disso fresco.

I need it fresh.

— O Gângster (2007)

Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.

Please store in a cool, dry place away from direct sunlight.

Nada como sangue fresco.

Nothing like fresh blood.

— Chicago (2002)

Bem fresco.

Very fresh.

— Такси-блюз (1990)

Eu me sinto mais fresco na sombra do que no sol.

I feel cooler in the shade than in the sun.

Ao domingo, não tinha que esperar na fila da padaria para ter pão fresco.

On Sundays, I didn't have to wait in line at the bakery to get fresh bread.

— Os Bons Companheiros (1990)

Pra manter fresco.

To keep it fresh.

— Anora (2024)

Eu tenho um pedaço de pão muito mais fresco do que você.

I have a much fresher piece of bread than you do.

De manhã, o ar é fresco.

In the morning, the air is cool.

Sangue fresco.

Fresh blood.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Olá, queria um suco de laranja fresco.

Hello, I'd like some fresh orange juice.

Milkha, vamos esperar até que esteja mais fresco.

Milkha, let's wait until it's cooler.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Adoro pão fresco.

I love fresh bread.

O tempo está bom e fresco.

The weather is nice and cool.

Está fresco, não?

It's fresh, isn't it?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Parecia fresco.

It looked fresh.

Coma, o peixe hoje é fresco.

Eat, the fish is fresh today.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu comi um limão fresco por causa da vitamina C.

I ate a fresh lemon because of the vitamin C.

O cimento ainda estava fresco.

The cement was still fresh.

Tem pão fresco na caixa?

Is there fresh bread in the box?

Leite fresco e um pouco de pão.

Fresh milk and some bread.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não está nada fresco.

It’s not fresh at all.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Está agradável e fresco hoje.

It's pleasant and cool today.

Fica fresco após a chuva.

It feels cool after the rain.

É fresco sem ser homossexual.

He's cool without being homosexual.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Meio fresco, não acham?

Kind of fresh, don't you think?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Galinhas, manteiga, queijo fresco.

Chickens, butter, fresh cheese.

— O Conformista (1971)

Este ovo está fresco.

This egg is fresh.

Está quente como leite fresco.

It's as warm as fresh milk.

— Psicose (1960)

Pegue um mais fresco.

Get a fresher one.

— Amores Expressos (1994)

Fresco!

Fresh!

— Em Busca da Vida (2006)

Esse pão é fresco?

Is this bread fresh?

O evento ainda está fresco em nossa memória.

The event is still fresh in our memory.

Tudo o que eu disse foi que precisava tomar um ar fresco.

All I said was that I needed some fresh air.

Está muito fresco!

It's very cool!

— O Leopardo (1963)

Fresco.

Fresh.

— Pacto de Sangue (1944)

O suco de laranja é bebido fresco.

Orange juice is drunk fresh.

O peixe que eu comprei no mercado está fresco.

The fish I bought at the market is fresh.

Sounds similar to

frasco f ɾ a ʃ k u