cool, pleasantly cool, fresh, cheeky, impertinent
Se é vermelho e fresco, ela conhece logo que é virgem.
If it’s red and fresh, she can tell straight away that it’s a virgin.
— Vale Abraão (1993)
Milkha, vamos esperar até que esteja mais fresco.
Milkha, let's wait until it's cooler.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Tudo o que eu disse foi que precisava tomar um ar fresco.
All I said was that I needed some fresh air.