Yap.Town

chato

annoying; irritating; bothersome, annoying, irritating; annoying, really annoying, boring; dull

ʃ a t u
adjective Common #6,641
annoying; irritating; bothersome Describes something that causes annoyance or irritation.
PO: Acho isso muito chato.
EN: I find that really annoying.
annoying
PO: Bem, há o Tagarela, pequeno e chato.
EN: Well, there's Tagarela, small and annoying.
irritating; annoying
PO: E dez vezes mais estranho, estranho, irritante e chato.
EN: And ten times stranger, weird, irritating, and annoying.
annoying
PO: Isso está chato.
EN: This is getting annoying.
really annoying
PO: Isso é muito chato!
EN: That's really annoying!
Forms of chato
MasculineFeminine
Plural — chatas

Ah, qual é, é super chato.

Oh, come on, that's super boring.

— Sem Amor (2017)

É melhor ser louco do que chato!

It's better to be crazy than boring!

Que jornal chato.

What a boring newspaper.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Maxim, não seja chato.

Maxim, don't be annoying.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas que cara chato!

What a boring guy!

— O Ódio (1995)

Foi chato.

It was boring.

Você é um autêntico chato.

You're a real pain in the neck.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu te disse que isso ia ser chato.

I told you this was going to be boring.

Também acho muito chato.

I also think it's really annoying.

— A Onda (2008)

O Tom me falou que eu sou chato.

Tom told me that I’m annoying.

Aquilo deve ser chato.

That must be boring.

Isso é tão chato.

This is so annoying.

Meio chato, mas tudo bem.

A bit annoying, but okay.

— Simplesmente Amor (2003)

Chato?

Boring?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Também fica se esfregando com o cara chato por toda a casa.

She also keeps rubbing up against that annoying guy all over the house.

— Intocáveis (2011)

Isso é muito, muito chato.

This is very, very annoying.

Parece bem chato.

It seems pretty boring.

— O que o Coração Deseja (2001)

Deixa de ser chato, Reina.

Stop being a pain, Reina.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Acho isso muito chato.

I find that very annoying.

E dez vezes mais estranho, estranho, irritante e chato.

And ten times stranger, weirder, more irritating, and more annoying.

— Piku (2015)

Mas que chato.

How annoying.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Deve ser chato.

That must be boring.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você será um adulto chato.

You’ll be an annoying adult.

— O Tempo com Você (2019)

Que chato!

How annoying!

— As Memórias de Marnie (2014)

Você é um chato.

You're a bore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Está incrivelmente chato.

It's incredibly boring.

Obrigado pelo trabalho chato.

Thanks for the tedious work.

— O Quinto Elemento (1997)

Você é mais chato do que eu imaginava.

You're more annoying than I thought.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ah, tá, isso é um pouco chato.

Oh, okay, that's a bit boring.

— Intocáveis (2011)

Bem, há o Tagarela, pequeno e chato.

Well, there's Chatterbox, small and annoying.

— Shrek (2001)

Por que está chato de novo?

Why is it boring again?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Parece muito chato.

It seems very boring.

— Marty Supreme (2025)

Tom é tão chato.

Tom is so annoying.

Isso foi muito chato de sua parte!

That was really rude of you!

— O que o Coração Deseja (2001)

Deve ser muito chato.

It must be very boring.

— E Sua Mãe Também (2001)

Está ficando chato.

It's getting annoying.

— Adeus, Lênin! (2003)

Sou chato.

I'm annoying.

Que chato.

How annoying.

— Relatos Selvagens (2014)

Isso não é chato?

Isn't that annoying?

Eu fui realmente chato?

Was I really that annoying?

Isso é tão chato!

This is so annoying!

— Perfect Blue (1998)

Vai ficar chato se eu levantar.

It'll be awkward if I get up.

— 3 Idiotas (2009)

Ele pode ser chato.

He can be annoying.

— O Som ao Redor (2012)

É incrivelmente chato.

It's incredibly boring.

Chato.

Boring.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Aquilo teria sido chato.

That would have been annoying.

Isso está chato.

This is boring.

Porra, que cara chato, meu.

Damn, what a boring guy.

— Cidade de Deus (2002)

É a Marika, que chato!

It's Marika, how annoying!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Um chato!

What a bore!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tem jeito de ser muito chato!

You can be really annoying!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ei parceiro, você tem pé chato?

Hey buddy, do you have flat feet?

— Duro de Matar (1988)

Aqui está ele, vazio, quieto e chato.

Here it is, empty, quiet, and boring.

— O Quinto Elemento (1997)

Você acha que sou chato?

Do you think I'm annoying?

Prima do belo e chato Jimmy, o namorado da Kit Kat.

Cousin of the handsome, annoying Jimmy, Kit Kat’s boyfriend.

— Questão de Tempo (2013)

adjective Uncommon #18,500
boring; dull Describes something that feels monotonous or uninteresting.
PO: Esse jogo está chato.
EN: This game is boring.
boring
PO: Este livro é muito chato.
EN: This book is very boring.
extremely boring
PO: Fazer lição de casa é extremamente chato.
EN: Doing homework is extremely boring.
very boring
PO: Lá é muito chato!
EN: It’s very boring there!
boring
PO: Que jornal chato.
EN: What a boring newspaper.
Forms of chato
MasculineFeminine
Plural — chatas

O jogo estava lento e chato.

The game was slow and boring.

Tão chato quanto apertar parafusos.

As annoying as tightening screws.

— Cidade de Deus (2002)

Este é o vídeo mais chato que já vi.

This is the most boring video I've ever seen.

Meu primeiro dia na universidade foi bastante chato.

My first day at university was quite boring.

Eu achei o livro chato.

I found the book boring.

Meu pai é velho e chato.

My father is old and boring.

Espero que ainda haja segredos, ou seria muito chato!

I hope there are still secrets, or it would be very boring!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O filme era tão chato que caí no sono.

The movie was so boring that I fell asleep.

Enfim, é tudo chato e sem graça.

In short, it's all boring and dull.

— Брат 2 (2000)

Tente não morrer ou algo chato assim, Daisy.

Try not to die or anything annoying like that, Daisy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mauriac não é a bicha católica que ganhou o Nobel e todos acham chato?

Isn't Mauriac the Catholic faggot who won the Nobel Prize and everyone finds annoying?

— Laurence Anyways (2012)

Comparado ao basquete, o beisebol pode ser considerado lento e chato.

Compared to basketball, baseball can be considered slow and boring.

Não há razão em um passeio chato; basta me chamar.

There’s no point in a boring outing; just call me.

— Elena (2011)

Esse jogo está chato.

This game is boring.

Fazer lição de casa é extremamente chato.

Doing homework is extremely boring.

Esse filme está chato.

This movie is boring.

Chegue perto demais, e você o achará chato.

Get too close, and you'll find him annoying.

— Anjos Caídos (1995)

Ele viu o novo professor de arte chato dele.

He saw his new, boring art teacher.

— Como Estrelas na Terra (2007)

noun · masculine Rare #38,285
boring person, annoying person Common in informal speech; can sound rude depending on tone.
PO: Não convida o Pedro; ele é um chato.
EN: Don’t invite Pedro; he’s a boring/annoying guy.

Cai fora, seu chato!

Get lost, you bore!

— Simplesmente Amor (2003)

Por que, seu chato?

Why, you bore?

— Your name. (2016)

Quando vai filmar, seu chato?

When are you going to film, you bore?

— Oito e Meio (1963)

Está bem, seu chato.

All right, you pest.

— Transtorno Explosivo (2019)

O chato é alguém que fala quando você gostaria que ele ouvisse.

A bore is someone who talks when you'd rather they listen.

Sounds similar to

gato ɡ a t u chata ʃ a t ɐ rato ʁ a t u mato m a t u fato f a t u jato ʒ a t u pato p a t u bato b a t u nato n a t u tato t a t u