adormecido

Já estava meio adormecido.

I was already half-asleep.

— A Liberdade é Azul (1993)

Estamos na base de um vulcão adormecido.

We are at the base of a dormant volcano.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O homem meio adormecido quer tomar café.

The half-asleep man wants to drink coffee.

Você já era adormecido?

Were you already asleep?

— A Estrada da Vida (1954)

A Mary pensou que o Tom estava adormecido.

Mary thought Tom was asleep.

Tom está profundamente adormecido na cama.

Tom is fast asleep in bed.

Ele parece estar adormecido.

He appears to be asleep.

Não caia adormecido!

Don't fall asleep!

— Do Coração (1998)

Eu sugiro que você finja estar adormecido.

I suggest you pretend to be asleep.