asleep, dormant
He appears to be asleep.
Tom está profundamente adormecido na cama.
Tom is fast asleep in bed.
O homem meio adormecido quer tomar café.
The half-asleep man wants to drink coffee.
A Mary pensou que o Tom estava adormecido.
Mary thought Tom was asleep.
Estamos na base de um vulcão adormecido.
We are at the base of a dormant volcano.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)