um incidente

Se o Mestre dos Bonecos começasse a falar criaria um incidente internacional.

If the Puppet Master started talking, it would create an international incident.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Houve um incidente do outro lado da montanha onde um urso atacou pessoas.

There was an incident on the other side of the mountain where a bear attacked people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um incidente meio vergonhoso.

A somewhat embarrassing incident.

— Parasita (2019)

Não quero um incidente, ouviu?

I don't want an incident, you hear?

— O Quinto Elemento (1997)

Tom quase causou um incidente internacional.

Tom almost caused an international incident.

Houve um incidente.

There was an incident.

— Parasita (2019)

Ocorreu um incidente nuclear.

A nuclear incident occurred.

— Alerta Apocalipse (2026)

Soube que aconteceu um incidente infeliz na aula do Dr. Dillamond hoje.

I heard that there was an unfortunate incident in Dr. Dillamond’s class today.

— Wicked (2024)

Não é um incidente só em Ansan.

This is not an incident that is unique to Ansan.

— Invasão Zumbi (2016)

Esse não é um incidente comum, Chefe.

This is not a common incident, Chief.

— Memórias de um Assassino (2003)