crazy, nuts
Vocês são malucos?
Are you guys crazy?
— Victoria (2015)
Eles deixaram os adultos malucos.
They drove the adults crazy.
Eles são malucos!
They're crazy!
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Eles estão malucos?
Are they crazy?
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Eles são todos malucos.
They're all crazy.
Deixa-nos malucos.
It drives us crazy.
— PK (2014)
As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.
People thought we were crazy.
As pessoas pensaram que estávamos malucos.
Estão todos malucos?
Are they all crazy?
— O Caçador (2008)
Meus pais são malucos!
My parents are crazy!
— Anora (2024)
Nós estamos malucos.
We are crazy.
Nós dois estamos malucos.
We’re both crazy.
Eles são malucos.
They're crazy.
— A Experiência (2001)
Vocês estão malucos ou algo assim?
Are you guys crazy or something?
Vocês ficaram malucos, porra?
Have you guys gone fucking crazy?
— Tropa de Elite (2007)
As pessoas pensaram que nós estávamos malucos.
Estamos malucos.
We're crazy.
Elas deixaram os adultos malucos.
Eles não podem dizer que os dois estão malucos.
They can't say that the two of them are crazy.
— Um Tiro na Noite (1981)
Os idiotas estão malucos.
Those idiots are crazy.
— Os Sete Samurais (1954)
Sempre meio malucos!
Always a little crazy!
Vocês estão malucos!
You guys are crazy!
Nós dois somos malucos.
We're both crazy.