I will have, to have (a feeling or symptom), will have
Agora que Paco estará ocupado, terei mais tempo livre.
Now that Paco will be busy, I'll have more free time.
— Voltar (2006)
Avisarei Sternberg que terei companhia.
I’ll let Sternberg know that I’ll have company.
— Morangos Silvestres (1957)
Terei essa oportunidade muito em breve.
I will have this opportunity very soon.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Quanto de água terei para os meus cravos?
How much water will I need for my carnations?
— Manon das Nascentes (1986)
Eu não terei chance como essa novamente.
I won't have a chance like this again.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
I don't know if I'll have children.
Se é beijo que ela quer, terei prazer em satisfazê-la.
If it's a kiss she wants, I'll be happy to satisfy her.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Terei o prazer em ter a minha porta aberta durante o dia e durante a noite!
I’ll be happy to keep my door open day and night!
— Mistérios de Lisboa (2010)
Mas terei prazer em voltar para caçar o búfalo roxo.
But I will gladly return to hunt the purple buffalo.
— História Interminável (1984)
Terei o prazer de vê-la novamente?
Will I have the pleasure of seeing her again?