eu terei

I will have, to have (a feeling or symptom), will have

t ɨ ɾ e j → ter
ter to have + ei 1st-person singular (preterite or future)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #7,313
I will have The future form of ter, used to say that you will possess or have something available.
PO: Amanhã terei mais tempo para estudar.
EN: Tomorrow I’ll have more time to study.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Second terás —
Third terá terão

Agora que Paco estará ocupado, terei mais tempo livre.

Now that Paco will be busy, I'll have more free time.

— Voltar (2006)

Avisarei Sternberg que terei companhia.

I’ll let Sternberg know that I’ll have company.

— Morangos Silvestres (1957)

Com certeza terei muito leite.

I’ll definitely have plenty of milk.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Terei essa oportunidade muito em breve.

I will have this opportunity very soon.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Quando terei o quarto?

When will I have the room?

— Queen (2014)

Quanto de água terei para os meus cravos?

How much water will I need for my carnations?

— Manon das Nascentes (1986)

Então, eu não terei nenhum.

So, I won't have any.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu nunca terei isso.

I will never have that.

— A mão de Deus (2021)

Eu não terei chance como essa novamente.

I won't have a chance like this again.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Não sei se terei filhos.

I don't know if I'll have children.

Terei alguns dias de férias.

I'll have a few days off.

Com certeza terei sucesso.

I will certainly succeed.

— A Idade das Sombras (2016)

Eu não sei se terei tempo para fazer isso.

I don't know if I'll have time to do this.

Terei a bicicleta.

I will have the bicycle.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Se o destino permitir, terei a minha vingança.

If fate allows, I will have my revenge.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Terei o trabalho feito em uma semana.

I'll have the work done in a week.

Terei o respeito dos seus pais.

I will have your parents' respect.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Terei prova disso, ou que Deus a ajude.

I'll have proof of that, or may God help her.

— A Bruxa (2016)

Não a terei nessa casa.

I won't have her in that house.

— A Bruxa (2016)

Terei.

I will have.

— Assassination (2015)

E sempre terei.

And I will always have it.

— A Vida de Adèle (2013)

Em breve terei as pedras que encomendou, mas não foi fácil.

I will have the stones you ordered soon, but it wasn't easy.

— O 5º Elemento (1997)

E que nunca terei?

And what will I never have?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Amanhã terei a honra de jantar com ela.

Tomorrow I will have the honor of having dinner with her.

— A Grande Beleza (2013)

Um dia terei um.

One day I'll have one.

— Suzume (2022)

Terei um teste de direção amanhã.

I have a driving test tomorrow.

Eu não sei se terei filhos.

I don't know if I'll have children.

Terei uma chance de fazer isso.

I’ll have a chance to do that.

Não sei se terei tempo para fazer isso.

I don't know if I'll have time to do that.

Então, não terei tanto tempo para manter tudo tão perfeito.

So, I won't have as much time to keep everything so perfect.

— A Criada (2025)

Terei permissão de fazer isso?

Will I be allowed to do this?

verb · 1st-person singular, future tense Rare #20,000
to have (a feeling or symptom) Used to describe a state or experience, including one expected in the future.
PO: Depois da caminhada, terei muita sede.
EN: After the walk, I’ll be very thirsty.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Second terás —
Third terá terão

Acho que terei um pesadelo.

I think I’m going to have a nightmare.

— A Criada (2016)

Terei o prazer de te ver outra vez?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Terei uma segunda audição!

I'll have a second audition!

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Terei saudades.

I’ll miss you.

— As Asas do Desejo (1987)

Se é beijo que ela quer, terei prazer em satisfazê-la.

If it's a kiss she wants, I'll be happy to satisfy her.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Terei o prazer em ter a minha porta aberta durante o dia e durante a noite!

I’ll be happy to keep my door open day and night!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mas terei prazer em voltar para caçar o búfalo roxo.

But I will gladly return to hunt the purple buffalo.

— História Interminável (1984)

Terei o prazer de te ver de novo?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Terei o prazer de vê-la novamente?

Will I have the pleasure of seeing her again?

auxiliary · 1st-person singular, future tense Rare #33,456
will have
PO: Quando chegares, já terei saído.
EN: When you arrive, I will already have left.
Conjugation of ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Third terá terão

Até lá terei partido.

By then, I will have left.

— Control (2007)

Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.

I will have finished the work by noon.

Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.

I will have been to Paris five times by the time I go there again.

Foste tu o culpado ou terei sido eu?

Were you the one to blame, or was it me?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)