manco

Posso ficar manco, mas não vou morrer.

I may become lame, but I won't die.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele ficou manco depois da queda.

He was left lame after the fall.

Me diz, como ficou manco?

Tell me, how did he become lame?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E ele é manco.

And he is lame.

— O Refúgio (2026)

Por isso, ando meio manco.

That's why I walk a bit limping.

— O Operário (2004)