shameful, disgraceful, embarrassing
Seria vergonhoso ficar para trás.
It would be shameful to be left behind.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
This is shameful.
It’s really shameful.
Ele conseguiu um título vergonhoso.
He achieved a shameful title.
How shameful!
É vergonhoso ter esses vagabundos aqui!
It's shameful to have these bums here!
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)