fale comigo

speak to me

→ falar
phrase Uncommon #12,719
speak to me A polite or formal way to tell someone to speak to you. With someone you know well, use “fala comigo.”
PO: Fale comigo quando tiver um minuto, por favor.
EN: Speak to me when you have a minute, please.

Nunca mais fale comigo.

Never speak to me again.

— Suzume (2022)

Ian, fale comigo.

Ian, talk to me.

— Control (2007)

Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo.

Ever since she left, I don't want anyone to talk to me.

Fale comigo, Zidler!

Talk to me, Zidler!

— Moulin Rouge! (2001)

Jo, fale comigo.

Jo, talk to me.

— O Salário do Medo (1953)

Fale comigo, ok?

Talk to me, okay?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Nem fale comigo!

Don't even talk to me!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Murli, fale comigo!

Murli, talk to me!

— Assassinato às Cegas (2018)

Fale comigo!

Talk to me!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Fale comigo.

Talk to me.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Fale comigo a meio do outono para trabalho de inverno.

Talk to me in mid-autumn about winter work.

Fale comigo, Tom.

Talk to me, Tom.

Fale comigo como falou com Jonas e Mercy.

Talk to me like you talked to Jonas and Mercy.

— A Bruxa (2016)

Svetlana, fale comigo.

Svetlana, talk to me.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Se precisar de mim, fale comigo.

If you need me, talk to me.

— Blow Out - Explosão (1981)

Nunca fale comigo de novo!

Never speak to me again!

Alguém fale comigo, por favor!

Someone please talk to me!

— Anora (2024)

Victor, fale comigo, câmbio.

Victor, talk to me, over.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)