Yap.Town

de leite

of milk

→ de
phrase Common #5,385
of milk Used to show that something contains milk, is made with milk, or is related to milk.
PO: Quero um café com um pouco de leite.
EN: I want a coffee with a little milk.

Um balde de leite custa uma moeda.

A bucket of milk costs one coin.

— Pinóquio (2019)

Pode me emprestar meia xícara de leite?

Can you lend me half a cup of milk?

— O Segredo de Aman (2003)

Restou um pouquinho de leite na garrafa.

There was a little bit of milk left in the bottle.

Dê-me um pouco mais de leite!

Give me some more milk!

Eu adoraria um copo gelado de leite.

I would love a glass of cold milk.

Não tem mais nem um pouco de leite.

There isn't even a little milk left.

Que tal chá, manteiga de leite?

How about some tea and buttermilk?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Coloque um pouco mais de leite no meu chá, por favor.

Please add a little more milk to my tea.

Comprei um pouco de queijo e de leite.

I bought some cheese and milk.

Na direção da cidade está indo um caminhão de leite.

A milk truck is heading towards the city.

— Braço de Diamante (1969)

Dois ratos caíram num balde de leite, Frank.

Two mice fell into a bucket of milk, Frank.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Só sobrou um pouquinho de leite.

There’s only a little milk left.

O produtor de leite morreu.

The milk producer died.

Eu comprei duas garrafas de leite.

I bought two bottles of milk.

Traga outra garrafa de leite.

Bring another bottle of milk.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu bebo meio copo de leite pela manhã.

I drink half a glass of milk in the morning.

Posso tomar um pouco mais de leite?

Can I have some more milk?

Não são moedas, são dentes de leite.

These aren't coins, they're baby teeth.

— O Orfanato (2007)

Lembre-se de onde guardou meus dentes de leite.

Remember where you kept my baby teeth.

— O Orfanato (2007)

Quero um quarto de leite.

I want a quarter of milk.

Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.

Tom drank the entire bottle of milk by himself.