is a bit
Quer dizer, o Durval está meio fora de hora.
I mean, Durval is a bit out of place.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Sabe, está meio quente nesse filho da puta, hein?
You know, it's kind of hot in this son of a bitch, huh?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
But it's a bit different now.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)