finished, completed
Ele já havia terminado o trabalho quando eu cheguei.
He had already finished the work when I arrived.
Ninguém sairá até que tenhamos terminado.
No one will leave until we have finished.
— Oppenheimer (2023)
Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê-lo.
Please return the book when you have finished reading it.
Eu achava que nós tínhamos terminado.
I thought we were over.
Pensava que já tinhas terminado isso.
I thought you had already finished that.
O trabalho deveria ser terminado.
The work should be finished.
Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.
I didn't know Tom and Mary had broken up.
Achava que nós tínhamos terminado.
I thought we were over.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | terminada |
O andar de cima ainda não estava terminado.
The upstairs floor wasn't finished yet.