tem uma filha

has a daughter

→ ter
phrase Uncommon #6,604
has a daughter The phrase uses “tem” for “has”; with “eu” (I), the form is “tenho uma filha.”
PO: A Ana tem uma filha pequena.
EN: Ana has a young daughter.

Mary tem uma filha.

Mary has a daughter.

Ele tem uma filha cega.

He has a blind daughter.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

O Tom tem uma filha que é professora.

Tom has a daughter who is a teacher.

Ela tem uma filha chamada Mary.

She has a daughter named Mary.

Porque tem uma filha.

Because they have a daughter.

— Capitães de Abril (2000)

O Tom tem uma filha linda.

Tom has a beautiful daughter.

Tom tem uma filha que mora em Boston.

Tom has a daughter who lives in Boston.

Andreas também tem uma filha.

Andreas also has a daughter.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Tom tem uma filha adulta.

Tom has an adult daughter.

Ela tem uma filha.

She has a daughter.

— A Vida de Adèle (2013)

Ele tem uma filha que é muito bonita.

He has a daughter who is very beautiful.

Ela tem uma filha cujo nome é Mary.

She has a daughter whose name is Mary.

Tom tem uma filha de treze anos.

Tom has a thirteen-year-old daughter.

E quem casaria com alguém que meio que já tem uma filha?

And who would marry someone who sort of already has a daughter?

— Suzume (2022)

Tem uma filha.

He has a daughter.

— The Running Man (2025)

Tom tem uma filha que vai à escola com Mary.

Tom has a daughter who goes to school with Mary.

Tom tem uma filha muito bonita.

Tom has a very beautiful daughter.