no nosso

in our

→ no
phrase Uncommon #7,911
in our A contraction of “em” and “o nosso”; the noun that follows is masculine singular.
PO: O cão está no nosso jardim.
EN: The dog is in our garden.

Pelo menos, não no nosso lado.

At least not on our side.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ele vai ficar no nosso hotel.

He is going to stay at our hotel.

— As Asas do Vento (2013)

Coincidências não existem no nosso ramo.

Coincidences don't exist in our line of work.

— Agent Zeta (2026)

Confia no nosso comando?

Do you trust our leadership?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.

Anyone who wants to join our club is welcome.

Seria um tiro no nosso próprio pé.

That would be shooting ourselves in the foot.

— As Vidas dos Outros (2006)

Só vale a pena pensar no nosso dever e na verdade.

It's only worth thinking about our duty and the truth.

— Solaris (1972)

Estamos no nosso caminho.

We're on our way.

— As Asas do Vento (2013)

Ele progrediu no nosso quadro.

He moved up on our leaderboard.

— Crime 101 (2026)

Não no nosso turno!

Not on our watch!

— Cabras da Peste (2021)

A regra não se aplica no nosso caso.

The rule does not apply in our case.

Eles caíram no nosso colo.

They fell right into our laps.

— Assassination (2015)

Para me tornar uma pessoa importante no nosso país!

To become an important person in our country!

— Sol Secreto (2007)

Do bem, do mal, é complicado definir no nosso ramo, eu sei.

Good, evil, it's complicated to define in our line of work, I know.

— Agent Zeta (2026)

Tom não está no nosso grupo.

Tom isn't in our group.

A vida no nosso pequeno país tornou-se cada vez mais rápida.

Life in our small country has become increasingly fast-paced.

— Adeus, Lenine! (2003)

Colocou sonares no nosso oceano, e causou muitas mortes com isso!

They placed sonars in our ocean and caused many deaths as a result!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

No oitavo dia, um corpo caiu quando a plataforma estava no nosso nível.

On the eighth day, a body fell when the platform was at our level.

— A Plataforma (2019)

Desista agora, e tome o seu lugar no nosso clã.

Give up now, and take your place in our clan.

— Predador - Badlands (2025)

Tom passou a noite no nosso sofá.

Tom spent the night on our sofa.

Quantos planetas existem no nosso sistema solar?

How many planets are there in our solar system?

Nada pode ficar no nosso caminho.

Nothing can stand in our way.

A polícia procura o assassino no nosso meio!

The police are looking for the killer among us!

— Matou (1931)

O que faz no nosso lixo, sua ladra suja?

What are you doing in our trash, you filthy thief?

— Os Visitantes (1993)

Não podemos vender e abrir outro no nosso bairro?

Can't we just sell it and open another one in our neighborhood?

— Não Dês Bronca (1989)

Por que não passa no nosso escritório qualquer hora?

Why don't you stop by our office sometime?

— Família de Aluguer (2025)

A comida só é sua enquanto a plataforma está no nosso nível.

The food is yours only while the platform is at our level.

— A Plataforma (2019)