violento

violent

v j u l ẽ t u
adjective Uncommon #6,865
violent
PO: O homem não é violento.
EN: The man isn’t violent.
Forms of violento
MasculineFeminine
Singular — violenta
Plural violentos —

Não seja tão violento.

Don't be so violent.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Tom nunca foi violento.

Tom was never violent.

Tom não é violento.

Tom isn't violent.

Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira.

This is the most violent homicide I've seen in my entire career.

Tom não era violento.

Tom wasn't violent.

Quem for violento está fora da experiência.

Anyone who is violent is excluded from the experience.

— A Experiência (2001)

Tom não foi violento.

Tom wasn't violent.

Que sou um homem violento e perigoso.

That I am a violent and dangerous man.

— Hamnet (2025)

Steve é violento.

Steve is violent.

— Mamã (2014)

Ele é muito, muito violento.

He is very, very violent.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom tem um temperamento violento.

Tom has a violent temper.

Ele não é violento.

He is not violent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ser violento não ajuda.

Being violent doesn't help.

Ele teve algum episódio violento?

Did he have any violent episodes?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

O crime foi incrivelmente violento.

The crime was incredibly violent.

Tom é um homem violento.

Tom is a violent man.

Tom é extremamente violento.

Tom is extremely violent.

É, porque ele é um traficante violento.

Yes, because he's a violent drug dealer.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Este bairro é violento.

This neighborhood is violent.

Não sem algum impacto violento.

Not without some violent impact.

— Titane (2021)

Minegishi era um desgraçado violento.

Minegishi was a violent bastard.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Basquiat é confuso e violento.

Basquiat is confusing and violent.

— Laurence para Sempre (2012)

O Tom está violento.

Tom is violent.

Não era a esse ponto, não tão violento.

It wasn't to that extent, not that violent.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Se sente raiva, se está violento, magoado.

If you feel angry, if you're violent, or if you're hurt.

— The Running Man (2025)

É melhor, muito mais violento.

It's better, much more violent.

— A Noite Americana (1973)

Você fez bem em gritar, foi meio violento.

You did well to yell, it was a bit violent.

— Dois é Uma Família (2016)

É muito violento chicotear os escravos.

It is very violent to whip slaves.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não seja violento!

Don't be violent!

— Os Sete Samurais (1954)

Tom é violento.

Tom is violent.

Ele não é um homem violento.

He isn't a violent man.

— O Pagador de Promessas (1962)

Mas ele nunca foi violento assim!

But he was never violent like that!

— As Diabólicas (1955)

O que podem fazer os homens contra um ódio tão violento?

What can men do against such violent hatred?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Paco não era violento.

Paco wasn't violent.

— Voltar (2006)