eu mate

kill, maté, yerba mate, checkmate

m a t ɨ → matar
mat to kill + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #3,857
kill
PO: O médico receia que a doença mate o cão.
EN: The doctor fears that the illness will kill the dog.
Conjugation of matar
Subjunctive present
SingularPlural
First mate matemos
Third mate matem
Imperative
SingularPlural
First — matemos
Second mata —
Third mate matem

Por favor não me mate.

Please don't kill me.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mate este cretino, sim?

Kill this moron, okay?

— Cães Danados (1992)

Mate o ganso que põe os ovos de ouro.

Kill the goose that lays the golden eggs.

Mudei de ideia porque não quero que se mate por minha causa.

I changed my mind because I don't want him to kill himself because of me.

— Jojo Rabbit (2019)

Quer que eu me mate por causa disso?

Do you want me to kill myself over this?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mate o inimigo.

Kill the enemy.

Mate os malditos!

Kill the bastards!

— Os Falsificadores (2007)

Por favor não me mate, senhor.

Please don't kill me, sir.

— Vingança Planeada (2005)

Mate-a!

Kill her!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Não se mate, foi culpa minha.

Don't kill yourself, it was my fault.

— A Criada (2016)

Mate os outros.

Kill the others.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não sei como, mas temos que matar aquilo antes que mate a gente.

I don't know how, but we have to kill it before it kills us.

— Anaconda (2025)

Encontre o Tom antes que ele mate alguém.

Find Tom before he kills someone.

Mate a todas!

Kill them all!

— Vem e Vê (1985)

Leve-o daqui, antes que eu o mate.

Take him out of here, before I kill him.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Mate a linda borboleta.

Kill the beautiful butterfly.

— O Conformista (1971)

Quero que alguém mate o Tom.

I want someone to kill Tom.

Por favor, não me mate.

Please don't kill me.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mate-as.

Kill them.

Por qualquer meio necessário, mate a cabeça.

By any means necessary, kill the head.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mate a cobra.

Kill the snake.

— Zootrópolis 2 (2025)

Não me mate, Teddy.

Don't kill me, Teddy.

— Bugonia (2025)

E mate-as!

And kill them!

— Vem e Vê (1985)

Eles querem que se mate!

They want you to kill yourself!

— Preso na Escuridão (1997)

Não me mate!

Don't kill me!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

"Não mate os deuses da floresta"?

“Don’t kill the forest gods”?

— A Princesa Mononoke (1997)

Vá, antes que eu o mate.

Go, before I kill you.

— Kung Fu Zão (2004)

Mate os insetos!

Kill the insects!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não deixarei que a mate.

I won't let him kill her.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Quer que eu o mate?

Do you want me to kill him?

— Amor Cão (2000)

Queres que eu te mate, é?

Do you want me to kill you, is that it?

— Mistérios de Lisboa (2010)

E mate todos eles.

And kill them all.

— Assassination (2015)

Talvez ela te mate.

She might kill you.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Mate a cabeça.

Kill the head.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não me mate.

Don't kill me.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não me mate, por favor.

Don't kill me, please.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não o mate, está bem?

Don't kill him, okay?

— Systemsprenger (2019)

Não mate Yoichiro!

Don't kill Yoichiro!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Mate.

Herb tea.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Por favor não me mate!

Please don't kill me!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mate!

Herb tea!

— Jojo Rabbit (2019)

Só me mate logo, mãe!

Just kill me already, Mom!

— Anora (2024)

Vá em frente, mate-nos!

Go ahead, kill us!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não mate pessoas!

Don't kill people!

Mate todos eles!

Kill them all!

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Mate o Wataru.

Kill Wataru.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Por favor, não me mate!

Please, don't kill me!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Então, mate-nos!

Then kill us!

— Vem e Vê (1985)

Mate todos.

Kill them all.

— Dune - Duna (2021)

Mate a todos!

Kill them all!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Não mate.

Don't kill.

Mate-a, Senhora!

Kill her, Madam!

— A Princesa Mononoke (1997)

Mate os dois.

Kill them both.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não nos mate, Maria!

Don't kill us, Maria!

— O Sacrifício (1986)

Apenas mate a cabeça.

Just kill the head.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Escute, não me mate, irmão.

Listen, don't kill me, brother.

— Брат (1997)

Não o mate!

Don't kill him!

— Ágora (2009)

Ainda que me mate.

Even if it kills me.

— Nada a Esconder (2005)

noun · masculine Rare #33,301
maté, yerba mate An infusion made from yerba mate leaves; less common in Portugal than tea or coffee.
PO: Queres um mate depois do almoço?
EN: Would you like some yerba mate after lunch?
checkmate Usually used as part of the compound xeque-mate.
PO: A partida terminou em xeque-mate.
EN: The game ended in checkmate.

Cheque mate.

Checkmate.

— Kajaki (2014)

Quer "mate"?

Would you like some mate?

— Diários de Che Guevara (2004)

Quer um pouco de "mate"?

Would you like some mate?

— Diários de Che Guevara (2004)

É "mate"?

Is it “mate”?

— Diários de Che Guevara (2004)

Sounds similar to