ela sorriu

Ela sorriu de um jeito estranho.

She smiled in a strange way.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela sorriu sem jeito para ele.

She smiled awkwardly at him.

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.

She smiled at me while singing a song.

Ela sorriu para ele meio constrangida.

She smiled at him, somewhat embarrassed.

Ela sorriu ao ver a mãe.

She smiled when she saw her mother.

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

She smiled, he smiled, and she slapped the girl.

— Elefante (2003)

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

I said hello to her and she smiled.

Ela sorriu para mim.

She smiled at me.

Ela sorriu para ele.

She smiled at him.

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, and she smiled back.