ela sorriu

she smiled

→ ela
phrase Uncommon #12,196
she smiled Refers to a woman or girl; “sorriu” is the past form of “sorrir” (to smile).
PO: Ela sorriu quando viu o cão.
EN: She smiled when she saw the dog.

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

I said hello to her and she smiled.

Ela sorriu ao ver a mãe.

She smiled when she saw her mother.

Ela sorriu para ele meio constrangida.

She smiled at him, somewhat embarrassed.

Ela sorriu.

She smiled.

— Vale Abraão (1993)

Ela sorriu como se fosse a primeira vez que via o mar.

She smiled as if it were the first time she had ever seen the sea.

Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

She smiled at me while singing a song.

Ela sorriu para mim.

She smiled at me.

Ela sorriu para ele.

She smiled at him.

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

She smiled, he smiled, and she slapped the girl.

— Elefante (2003)

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.

She smiled at me while singing a song.

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, and she smiled back.

O modo como ela sorriu, o modo como ele tocou na sua mão.

The way she smiled, the way he touched her hand.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela sorriu sem jeito para ele.

She smiled awkwardly at him.

Ela sorriu para si mesma no espelho.

She smiled to herself in the mirror.