one more
Mas vai fazer, meu irmão, dá mais um crédito pra ele.
Come on, my brother, give him one more chance.
— Estômago (2008)
Não sou nada mais do que mais um prisioneiro no poço.
I am nothing more than another prisoner in the pit.
— Ne Zha (2019)
Se o Cabral aqui for promovido, é mais um batalhão.
If Cabral here gets promoted, that’s one more battalion.
— Tropa de Elite (2007)
Os médicos disseram que talvez eu dure mais um Natal.
The doctors said I might survive another Christmas.
— Shelter - Sem Limites (2026)