o litro

Um litro ou dois?

One liter or two?

— O Profissional (1994)

O litro custa umas cem mil.

The liter costs around one hundred thousand.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Preciso de mais um litro de branco pra terminar a parede.

I need another liter of white paint to finish the wall.

E um litro de vinho tinto.

And one liter of red wine.

— A Estrada da Vida (1954)

Pode engolir um litro de sangue antes de ficar enjoado.

You can swallow a liter of blood before you get nauseous.

— Clube da Luta (1999)

Não, um litro vai servir.

No, one liter will do.

— O Salário do Medo (1953)

Deve ter perdido meio litro de sangue.

He must have lost half a liter of blood.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

A gasolina é vendida por litro.

Gasoline is sold by the liter.

Os carros valem ouro, cada litro de gasolina é economizado.

Cars are worth their weight in gold; every liter of gas saved counts.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tem um litro, é o quanto basta.

It has one liter, that's all you need.

— A Grande Escapada (1966)