valid, legitimate, acceptable
Promoção válida apenas para quem chega hoje.
Promotion valid only for those who arrive today.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
O uso de um meio de transporte sem uma passagem válida.
The use of a means of transport without a valid ticket.
— Oh Boy (2012)
Acho que qualquer uma dessas pode ser uma tradução válida para o japonês.
I think any of these could be a valid translation into Japanese.
A autorização é válida por pouco tempo.
The authorization is valid for a short time.
— As Flores da Guerra (2011)