votre situation

Votre situation ?

What is your situation?

Que diriez-vous à une autre personne qui serait dans votre situation ?

What would you say to another person who was in your situation?

Bien compris votre situation.

I understand your situation.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il m'a parlé de votre situation.

He told me about your situation.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je prends la mesure de votre situation.

I understand your situation.

J'aimerais m'entretenir de votre situation.

I’d like to discuss your situation with you.

Je comprends votre situation.

I understand your situation.

Quelle est votre situation ?

What is your situation?

Je me rends compte de votre situation.

I realize your situation.

Nous connaissons votre situation financière.

We know your financial situation.

— Mourir pour survivre (2018)