reward, prize
This is my reward.
Cette récompense, c'est l'admiration de tous.
This reward is the admiration of everyone.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
On lui a donné une montre en or en récompense.
He was given a gold watch as a reward.
Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.
In nature, there is neither reward nor punishment.
Plus tu auras tué d'humains, plus haute sera ta récompense.
The more humans you kill, the higher your reward will be.
— Guerre et Paix (1968)
Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts.
He won first prize as a reward for his great efforts.
Une forte récompense ira à qui retrouvera le Faucon Millénium.
A substantial reward will be given to whoever finds the Millennium Falcon.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Je pense qu'elle mérite sa récompense.
I think she deserves her reward.
Pas besoin de la récompense du gouverneur.
No need for the governor's reward.
Après des années de sacrifices, vous allez recevoir votre récompense.
After years of sacrifice, you will receive your reward.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)