Yap.Town

l'essence

gasoline, petrol, essence (essential nature)

e . s ɑ̃ s
noun · feminine Rare #22,707
gasoline, petrol Common in France for car fuel; in Québec, “essence” can also mean “gas” (as in gas or gasoline).
FR: Je vais mettre de l’essence dans la voiture.
EN: I’m going to put gas in the car.
essence (essential nature) More formal/abstract sense: the fundamental nature of something.
FR: L’essence de ce problème est simple.
EN: The essence of this problem is simple.

Notre essence est pure.

Our essence is pure.

— Porco Rosso (1992)

J'ai besoin d'essence.

I need gas.

Avec tout ce qu'on a dépensé en essence !

After all the money we spent on gas!

— A Taxi Driver (2017)

Quelle est leur essence, alors ?

What is their essence, then?

— Le Maître d'armes (2006)

Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.

Ten minutes after they passed Nara, the car ran out of gas.

Essence gratuite aujourd'hui !

Free gas today!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Mais nous devons être sure que ton essence est encore pure.

But we need to be sure that your essence is still pure.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

J'ai dépensé tout l'argent qui me restait en essence.

I spent all the money I had left on gas.

— L'Agent secret (2025)

Ma jauge à essence se trouve sur zéro.

My fuel gauge is at zero.

Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

How long has the fuel gauge stopped working?

Nous sommes à court d’essence.

We're running out of gas.

Récupère son argent pour qu'il puisse payer son essence.

Get his money back so he can pay for his gas.

— Marty Supreme (2025)

Interrogez-vous sur chaque chose : quelle est son essence ?

Ask yourself about everything: what is its essence?

Mais pourquoi payer mon essence ?

But why should I have to pay for my petrol?

— Les Fraises sauvages (1957)

J’ai de l’essence.

I have some gasoline.

— La strada (1954)

On va lui payer son essence pour qu'il rentre chez lui.

We're going to pay for his gas so he can get home.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to

aisance e . z ɑ̃ s