l'essence

gasoline, petrol

e . s ɑ̃ s

noun · feminine Uncommon #20,659

gasoline, petrol In French, essence means fuel for cars; it does not mean “essence” in the sense of a thing’s fundamental nature.

FR: Je dois acheter de l’essence pour la voiture.

EN: I have to buy gas for the car.

Cependant, il faudrait que je prenne votre essence vitale.

However, I would need to take your life force.

— White Snake (2019)

"Mais les rivières du Kashmir ont une essence unique."

But the rivers of Kashmir have a unique essence.

— Haider (2014)

Nous sommes à court d’essence.

We're running out of gas.

Interrogez-vous sur chaque chose: quelle est son essence ?

Ask yourself about everything: what is its essence?

C'est votre essence, votre esprit.

It's your essence, your spirit.

— White Snake (2019)

S'il pouvait le prendre, alors je peux tout aussi bien prendre votre essence !

If he could take it, then I can just as well take your gas!

— White Snake (2019)

Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

How long has the fuel gauge stopped working?

Mais pourquoi payer mon essence ?

But why should I have to pay for my petrol?

— Les Fraises sauvages (1957)

Sa véritable essence.

Its true essence.

— Entretien avec un vampire (1994)

On va lui payer son essence pour qu'il rentre chez lui.

We're going to pay for his gas so he can get home.

— Marty Supreme (2025)

J'ai dépensé tout l'argent qui me restait en essence.

I spent all the money I had left on gas.

— L'Agent secret (2025)

Quelle est leur essence, alors ?

What is their essence, then?

— Le Maître d'armes (2006)

J’ai de l’essence.

I have some gasoline.

— La strada (1954)

Essence gratuite aujourd'hui !

Free gas today!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Avec tout ce qu'on a dépensé en essence !

After all the money we spent on gas!

— A Taxi Driver (2017)

J'ai besoin d'essence.

I need gas.

Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.

Ten minutes after they passed Nara, the car ran out of gas.

On va manquer d’essence.

We're going to run out of gas.

— La Chèvre (1981)

Notre essence est pure.

Our essence is pure.

— Porco Rosso (1992)

Ma jauge à essence se trouve sur zéro.

My fuel gauge is at zero.

Ça sent l’essence, non ?

It smells like gasoline, doesn't it?

— La Chèvre (1981)

Récupère son argent pour qu'il puisse payer son essence.

Get his money back so he can pay for his gas.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to

aisance e . z ɑ̃ s