de l'air

De l'air s'échappe du pneu.

Air is leaking out of the tire.

C'est une journée chaude, appuyez sur un bouton, et vous avez de l'air.

It’s a hot day—press a button, and you have air conditioning.

— 3 Idiots (2009)

Je ne suis pas satisfaite de l'air que j'ai.

I'm not happy with the way I look.

Aux micro-changements de la densité de l'air.

To micro-changes in air density.

Fais de l'air, crétin.

Get lost, idiot.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne me souviens plus de l'air.

I don't remember the tune anymore.

La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Air pollution prevents some plants from growing normally.

De l'air, j'ai besoin d'air.

I need some air, I need some air.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Au contact de l'air, elle se transforme en pierre ordinaire.

Upon contact with air, it turns into ordinary stone.

— Le Château dans le ciel (1986)

De l'air dans mes poumons, du papier à dessin.

Air in my lungs, drawing paper.

— Titanic (1997)