Yap.Town

les rapports

reports, relations, relationships, sexual relations, sex

→ rapport
rapport connection; relevance + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,581
reports
FR: J’ai lu les rapports ce matin.
EN: I read the reports this morning.
relations, relationships
FR: Leurs rapports sont bons.
EN: Their relationship is good.
sexual relations, sex
FR: Ils ont eu des rapports sexuels.
EN: They had sex.
respects, ways
FR: Cette voiture est meilleure sous tous les rapports.
EN: This car is better in every respect.
Declension of rapport
rapportsrapport

Mais d'après nos rapports, elle vivrait à Berlin.

But according to our reports, she supposedly lives in Berlin.

— Mirage (2018)

Vu leurs rapports, elle n'a pas pu la donner à son mari.

Given their relationship, she couldn't give it to her husband.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Sinon, vos rapports sont bons ?

Otherwise, are your reports good?

— Oh Boy (2012)

Rapports sur les méthodes, la vie publique et privée !

Reports on methods, public and private life!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous l'avez payé pour des rapports sexuels.

You paid him for sex.

Avez-vous eu des rapports avec cette femme ?

Have you had relations with this woman?

Je veux ces rapports, dans l'heure, sur mon bureau.

I want these reports on my desk within the hour.

Rapports sexuels ?

Sexual intercourse?

— A Bad Son (1980)

Vous avez eu des rapports ?

Have you had sexual intercourse?

— Une femme fantastique (2017)

Ces rapports ne concordent pas avec les faits.

These reports do not align with the facts.

Écrivez vos rapports.

Write your reports.

— Day Watch (2006)

Dis, quels sont tes rapports avec Dieu ?

Tell me, what is your relationship with God?

— Le Sacrifice (1986)

Nous avons lu tous les rapports.

We have read all the reports.

— Nuremberg (2025)

Quelle est la fréquence de vos rapports ?

How often do you report?

Combien avez-vous eu de rapports ?

How many times have you had sex?

— Une grande fille (2019)

Entre nous, avez-vous eu des rapports sexuels ?

Between us, have you had sexual relations?

Dans vos rapports sur ses aptitudes, vous le dites inférieur à la moyenne.

In your reports on his aptitudes, you describe him as below average.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu réalises ce qui arriverait si je rendais des rapports avec ton écriture ?

Do you realize what would happen if I turned in reports in your handwriting?

— Retour vers le futur (1985)

Nos rapports sont bien comme ils sont.

Our relationship is fine as it is.

— Les Fraises sauvages (1957)

Avez-vous eu des rapports sexuels ?

Have you had sexual intercourse?

— Roma (2018)

Rapports de contrôle prêts.

Inspection reports are ready.

— Star Trek (2009)

Je n’ai pas eu de rapports sexuels depuis longtemps.

I haven't had sex in a long time.

J'ai lu vos rapports, Jean-Luc.

I’ve read your reports, Jean-Luc.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Vous aviez des rapports personnels avec le Lt Ilia.

You had a personal relationship with Lt. Ilia.

— Star Trek, le film (1979)

Nous avons des rapports complets sur leurs mouvements.

We have full reports on their movements.

Décrivez-nous vos rapports avec la capitaine Velez.

Describe your relationship with Captain Velez.

— The Rip (2026)

Tu as fini tes rapports ?

Have you finished your reports?

— Fight Club (1999)

Tu sais, je sais pas, la couleur du ciel bleu, ces rapports entre toi et moi.

You know, I don’t know, the color of the blue sky, the way things are between you and me.

— Pierrot le Fou (1965)

As-tu eu des rapports avec qui que ce soit à part moi ?

Have you slept with anyone besides me?

— Retour vers le futur (1985)

Voici vos trois derniers rapports sur le caporal Dawson.

Here are your last three reports on Corporal Dawson.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle est occupée à taper des rapports.

She is busy typing reports.

Mon père a obtenu des rapports au poste.

My father got reports from the station.

Tom ne voulait pas avoir des rapports intimes avec Marie avant leur mariage.

Tom didn't want to have intimate relations with Marie before they got married.

Vous savez que c'est un délit de remplir de faux rapports de police ?

You know it's a crime to file false police reports, right?

— The Machinist (2004)

Et où sont mes rapports ?

And where are my reports?

— Retour vers le futur (1985)

Quels ont été tes rapports avec eux ?

What was your relationship with them like?

— Le Dernier Empereur (1987)

Je rédige de nombreux rapports.

I write many reports.

— Des hommes d'honneur (1992)

Et qui vous est supérieur sous tous les rapports.

And who is superior to you in every respect.

— Guerre et Paix (1968)