l'orthographe

spelling, orthography

ɔ ʁ . t o . ɡ ʁ a f
noun · feminine Uncommon #19,124
spelling, orthography
FR: L’orthographe de ce mot est difficile.
EN: The spelling of this word is difficult.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom won a prize in the spelling bee.

Ce n'est pas une faute de grammaire, mais d'orthographe.

It’s not a grammatical error, but a spelling mistake.

Quelle est l'orthographe de votre nom de famille?

How do you spell your last name?

On ne saurait être trop prudent en orthographe.

One cannot be too careful with spelling.

Peut-être se méfie-t-il de son orthographe.

Perhaps he is wary of his spelling.

— Les Diaboliques (1955)

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non?

You won an award in the spelling bee, didn’t you?

Il y a ici une faute d'orthographe.

There is a spelling mistake here.

Non, tu as fait une faute d'orthographe.

No, you made a spelling mistake.

— Nobody Knows (2004)

Je suis pour la réforme de l'orthographe de la langue allemande.

I support the reform of German spelling.

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.

I support a reform of German spelling.

Utilise un correcteur d'orthographe!

Use a spell checker!

Il confond les mots ayant un orthographe similaire.

He confuses words with similar spellings.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Admirez l'orthographe!

Admire the spelling!

— Les Choristes (2004)

Elle porte une attention particulière à l'orthographe.

She pays particular attention to spelling.

Les concours d'orthographe sont stupides.

Spelling bees are stupid.

Sa lettre est pleine d'erreurs d'orthographe.

His letter is full of spelling mistakes.

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

A spelling mistake in this word disqualified him from the competition.

J'en oublie parfois la date ou l'orthographe de mon nom.

Sometimes I forget the date or how to spell my name.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'ai gagné un prix à la compétition d'orthographe.

I won a prize at the spelling bee.