Yap.Town

se produit

happens

→ se
phrase Uncommon #22,235
happens Used for an event or situation that takes place. The form shown is used with a singular subject.
FR: Un problème se produit parfois.
EN: A problem sometimes happens.

Ça se produit tout le temps.

It happens all the time.

Rien ne se produit.

Nothing happens.

Ça se produit peu souvent.

It doesn't happen very often.

Quelle est cette chose qui se produit avec l'âge ?

What is this thing that happens with age?

— Don Juan DeMarco (1994)

J'ignore ce qui se produit.

I don't know what's happening.

La même chose se produit chaque année.

The same thing happens every year.

Qu'est ce que tu vas faire si ça se produit ?

What are you going to do if that happens?

Quelque chose se produit-il ?

Is something happening?

J'ai essayé, mais ça se produit quand même.

I tried, but it still happens.

Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

I wonder what happens if I press this button.

Ça ne se produit pas.

It doesn't happen.

Quand il se produit, mon esprit s'en trouve désorienté.

When it happens, I feel disoriented.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Si ça se produit, appelle-moi !

If that happens, call me!

Je veux voir ce qui se produit.

I want to see what happens.

Mais ce baiser ne se produit jamais.

But that kiss never happens.

— 3 Idiots (2009)

Vous ne comprenez pas ce qui se produit.

You don't understand what's happening.

Ceci ne se produit pas très souvent.

This doesn't happen very often.

Si ça se produit, appelez-moi !

If that happens, call me!

Comprends-tu ce qui se produit ?

Do you understand what’s happening?

L'inattendu se produit toujours.

The unexpected always happens.