your position
Bien, j'ai compris votre position.
Okay, I understand your position.
Et vous retournerez ramper jusqu'à votre position actuelle.
And you'll come crawling back to where you are now.
— Crime 101 (2026)
What is your position?
Faites connaître votre position.
Make your position known.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Hold your position.
Je comprends parfaitement votre position.
I completely understand your position.
Si, mais j'ai besoin de points de repère pour définir votre position exacte.
Yes, but I need landmarks to pinpoint your exact location.
— Primate (2026)
Hold your position.
Je leur ai demandé franchement quelle était votre position.
I asked them frankly what your position was.