Yap.Town

vous vous rappelez

you remember

→ vous
phrase Uncommon #16,257
you remember Used to ask whether someone remembers a person, place, or thing. The verb can also be followed by de before a name or noun.
FR: Vous vous rappelez notre première rencontre ?
EN: Do you remember our first meeting?

Vous avez eu un malaise, vous vous rappelez ?

You felt unwell, remember?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous vous rappelez ?

Do you remember?

— Rebecca (1940)

Vous vous rappelez Fête du printemps ?

Do you remember the Spring Festival?

— The Wandering Earth (2019)

Vous vous rappelez de l'affaire Mapo ?

Do you remember the Mapo case?

— The Chaser (2008)

Vous vous rappelez avoir eu un appel, mercredi soir ?

Do you remember receiving a call on Wednesday evening?

J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

I studied French, remember?

Vous avez écrit une lettre pour moi, vous vous rappelez ?

You wrote a letter for me, remember?

— Central do Brasil (1998)

Vous vous rappelez son nom ?

Do you remember his name?

— Mystic River (2003)

Vous vous rappelez mon numéro ?

Do you remember my number?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous vous rappelez de son nom ?

Do you remember his name?

Vous vous rappelez ce qui s'est passé ?

Do you remember what happened?

Vous vous rappelez que Jenny voulait jamais rentrer chez elle.

You remember that Jenny never wanted to go home.

— Forrest Gump (1994)

Vous vous rappelez de lui ?

Do you remember him?

Vous vous rappelez de Renata, La vieille flamme de Gusteau.

You remember Renata, Gusteau's old flame.

— Ratatouille (2007)

Vous vous rappelez le goût des aliments ?

Do you remember the taste of the food?

— L'Arche russe (2002)

Vous vous rappelez de moi ?

Do you remember me?

— Funny Games (1997)

Vous vous rappelez la chanson ?

Do you remember the song?

— La Chute (2004)

Vous vous rappelez pas ?

Don't you remember?

Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?

What is the last thing you remember?

Vous vous rappelez la Comté ?

Do you remember the Shire?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous vous rappelez ce bol ?

Do you remember this bowl?

— The Road Home (1999)

Vous vous rappelez du passeport dans la chambre ?

Do you remember the passport in the bedroom?

— Lost in Thailand (2012)

Vous vous rappelez ce que disait la tablette ?

Do you remember what the tablet was saying?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous vous rappelez d'elle ?

Do you remember her?

Si, en fait vous vous rappelez.

Yes, in fact you remember.

Vous vous rappelez Mme de Winter ?

Do you remember Mrs. de Winter?

— Rebecca (1940)

Vous vous rappelez comment l'ancien poème nous décrit ?

Do you remember how the old poem describes us?

— Sacrifices of War (2011)

Vous vous rappelez pourquoi je suis rentré dans cette école.

You remember why I went to this school.

— Rushmore (1998)