Yap.Town

les menaces

threats

→ menace
menace threat + s plural or singular-you present
noun · feminine plural Uncommon #19,692
threats
FR: La police enquête sur des menaces contre le maire.
EN: The police are investigating threats against the mayor.
Declension of menace
menacesmenace

Elle a écrit les menaces sur les murs.

She wrote the threats on the walls.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Toujours des menaces de mort !

Still death threats!

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.

I had to resort to threats to get my money back.

Elle avait déménagé après avoir reçu des menaces de mort.

She had moved after receiving death threats.

Et tes menaces en l'air.

And your empty threats.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je ne réagis pas bien aux menaces.

I don't respond well to threats.

Elle refuse de se laisser intimider par leurs menaces.

She refuses to be intimidated by their threats.

Vos menaces ne me font pas du tout peur.

Your threats don't scare me at all.

Quelle est la gravité de ces menaces ?

How serious are these threats?

Questions cruelles, menaces, tout !

Cruel questions, threats, everything!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Qui reçoit des menaces ici et là.

Who receives threats here and there.

— Decision to Leave (2022)

Ses menaces ne me font absolument pas peur.

His threats don't scare me at all.

Vos menaces ne nous font pas peur.

Your threats don't scare us.

Quels mensonges ou menaces l'ont conduit si loin ?

What lies or threats led him this far?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Après tant de haine et de menaces, il offre à présent la paix.

After so much hatred and so many threats, he is now offering peace.

— No (2012)

Lui avait-on fait des menaces ?

Had he been threatened?

— La dolce vita (1960)

C'est la procédure contre les menaces de type nucléaire, biologique ou chimique.

This is the procedure for dealing with nuclear, biological, or chemical threats.

— [REC] (2007)

Dobby connaît les menaces de mort.

Dobby is aware of the death threats.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vos menaces sont plus que déplacées.

Your threats are more than inappropriate.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)