Yap.Town

votre appel

your call

→ votre
phrase Uncommon #22,512
your call “Votre” is the formal or plural form of “your.”
FR: Je vous rappellerai après votre appel.
EN: I’ll call you back after your call.

Quelle est la raison de votre appel ?

What is the reason for your call?

Votre appel arrive.

Your call is coming in.

— Starship Troopers (1997)

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.

In order to serve you better, your call may be recorded.

J'attends votre appel.

I'm waiting for your call.

Je transfère votre appel.

I’m transferring your call.

— Cold Storage (2026)

Je sais, j'attendais votre appel.

I know, I was waiting for your call.

— Toni Erdmann (2016)

Je n'ai pas pu prendre votre appel.

I couldn't take your call.

— Better Days (2019)

J'attendais votre appel.

I was waiting for your call.

— The Money Maker (2026)

J'attendrai votre appel.

I will wait for your call.

Merci pour votre appel.

Thank you for calling.

Vous avez eu votre appel.

You got your call.

— Reconnu coupable (2026)

Je suis sensible à votre appel.

I am sensitive to your call.

Je suis resté chez moi la nuit dernière pour pouvoir recevoir votre appel.

I stayed home last night so I could take your call.

Votre appel m'a donné l'occasion de m'échapper.

Your call gave me a chance to escape.

— Lust, Caution (2007)

Merci de votre appel.

Thank you for calling.

Merci de votre appel, un conseiller va vous répondre.

Thank you for your call, an advisor will answer you.

Je suis ravie de votre appel.

I’m delighted to hear from you.

— Rebecca (1940)