your card
Ta carte est tombée.
Your card has fallen.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Tu as ta carte ?
Do you have your card?
— Le Salaire de la peur (1953)
Je peux voir ta carte Atlas ?
Can I see your Atlas card?
— Insaisissables 3 (2025)
Amène ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!
Ta carte.
Your card.
Mets ta carte dans la fente.
Insert your card into the slot.
— Retour vers le futur II (1989)
Ta carte d'étudiante ?
Your student ID?
— Pas un de moins (1999)
T'as ta carte de médecin ?
Do you have your doctor’s card?
— Carnets de voyage (2004)
Je vois ta carte.
I see your card.
— Infernal Affairs (2002)
Donne-moi ta carte, revoyons-nous.
Give me your card, let's meet again.
— Les Anges déchus (1995)
Quelle était ta carte ?
What was your card?
Quelle est ta carte ?
What is your card?
Regarde ta carte.
Look at your map.
Au fait, c'était ta carte, ça, hier ?
By the way, was that your card yesterday?
— Insaisissables 2 (2016)
Fais voir ta carte.
Let me see your card.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
C'est ta carte ?
Is this your card?
C'est bien ta carte ?
Is this really your card?