this is the most

This is the most interesting book I have ever read.

C’est le livre le plus intéressant que j’aie jamais lu.

This is the most interesting.

C’est le plus intéressant.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

C’est le fauteuil le plus confortable dans lequel je me sois jamais assis.

Father, this is the most unbelievable thing I've ever seen, don't you think?

Papa, c’est la chose la plus incroyable que j’aie jamais vue, tu ne trouves pas ?

— The Fifth Element (1997)

This is the most massive structure I have ever seen.

C’est la structure la plus imposante que j’aie jamais vue.

This is the most exciting book that I have ever read.

C’est le livre le plus passionnant que j’aie jamais lu.

This is the most interesting novel I have ever read.

C’est le roman le plus intéressant que j’aie jamais lu.

This is the most preposterous idea!

C'est l'idée la plus absurde !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I think this is the most desirable bedroom I've ever seen.

Je pense que c’est la chambre la plus élégante que j’aie jamais vue.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

This is the most massive structure I've ever seen.

C’est la structure la plus gigantesque que j’aie jamais vue.