little one

And the little one?

Et le petit ?

— Even the Rain (2011)

Is your little one in nursery?

Votre petit bout de chou est à la crèche ?

It pleases the little one.

Cela fait plaisir au petit.

— Two Is a Family (2016)

Is your little one better?

Votre petit bout de chou va mieux ?

— I'm Still Here (2024)

What, they took pity on the little one, leaving you here?

Quoi, ils ont eu pitié du petit et t'ont laissé ici ?

— Come and See (1985)

Your little one.

Votre petit bout de chou.

— A Dog's Will (2000)

Kristin, the little one!

Kristin, la petite !

— Two Is a Family (2016)

Is your little one in kindergarten?

Votre petit bout de chou est en maternelle ?

The little one!

Le petit !

— Jean de Florette (1986)

I missed you, my little one.

Tu m'as manqué, mon petit ange.

— Amores Perros (2000)

Don't worry, little one, the horse will be alright.

Ne t'inquiète pas, mon petit, le cheval ira bien.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The little one.

Le petit.

— Reservoir Dogs (1992)

I'm telling you this for the good of the little one.

Je te dis ça pour le bien du petit.

— Two Is a Family (2016)

Your mom didn't go away, little one.

Ta maman n’est pas partie, mon petit.

— Day Watch (2006)

And how does my little one sing?

Et comment chante mon petit bout de chou ?

— Little Vera (1988)

Never mind, my little one, never mind.

Ce n’est rien, mon petit, ce n’est rien.

— Queen (2014)

Little one run away!

Petit, sauve-toi !

— Dil Se.. (1998)

Don't be afraid, little one.

N’aie pas peur, petit.

— Wild Strawberries (1957)

Including the little one.

Y compris le petit.

— Beanpole (2019)

You're not the only little one here, I bet.

Je parie que tu n’es pas le seul petit ici.

— The Secret World of Arrietty (2010)