Yap.Town

little one

petit bout

→ little
phrase Uncommon #13,195
petit bout Terme affectueux pour parler d’un jeune enfant ou d’un bébé.
EN: The little one is already asleep.
FR: Le petit bout dort déjà.

The little one's yours.

Le petit est à toi.

— Roma (2018)

Your little one.

Votre petit bout de chou.

— A Dog's Will (2000)

It pleases the little one.

Cela fait plaisir au petit.

— Two Is a Family (2016)

This little one is Your Majesty's bedroom.

Cette petite pièce est la chambre de Votre Majesté.

— The Last Emperor (1987)

The little one!

Le petit !

— Jean de Florette (1986)

Is your little one in nursery?

Votre petit bout de chou est à la crèche ?

And the little one?

Et le petit ?

— Even the Rain (2011)

Is your little one in kindergarten?

Votre petit bout de chou est en maternelle ?

Are you alright, little one?

Ça va, mon petit ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Is your little one in nursery school?

Votre petit bout de chou est-il à la maternelle ?

Have one little one.

Ayez un petit enfant.

— Picnic (1955)

Little one, sleepy little one.

Petit ange, petit ange endormi.

— Roma (2018)

Is your little one better?

Votre petit bout de chou va mieux ?

— I'm Still Here (2024)

I missed you, my little one.

Tu m'as manqué, mon petit ange.

— Amores Perros (2000)

What, they took pity on the little one, leaving you here?

Quoi, ils ont eu pitié du petit et t'ont laissé ici ?

— Come and See (1985)

Kristin, the little one!

Kristin, la petite !

— Two Is a Family (2016)

I prefer the big one over the little one.

Je préfère le grand au petit.