Yap.Town

the walls

les murs

→ the
phrase Uncommon #10,525
les murs
EN: The walls in my room are white.
FR: Les murs de ma chambre sont blancs.

Everything off the walls!

Tout est hors du commun !

— American Gangster (2007)

The walls were covered with wallpaper.

Les murs étaient recouverts de papier peint.

And then trampled upon until you can paint the walls with him.

Et ensuite, piétiner jusqu'à ce que vous puissiez peindre les murs avec lui.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

There are cracks in the walls of the church.

Il y a des fissures dans les murs de l'église.

— Repentance (1987)

The walls of their room are covered in animal posters.

Les murs de leur chambre sont recouverts d'affiches d'animaux.

We must cover the furniture before painting the walls.

Il faut protéger les meubles avant de peindre les murs.

Little but the walls are left of the house you once knew.

De la maison que vous avez connue, il ne reste plus grand-chose que les murs.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I had to hug the walls.

J'ai dû me coller aux murs.

— Fight Club (1999)

You've painted the walls, haven't you?

Tu as peint les murs, n'est-ce pas ?

The walls are so thin, and Chris is right out there.

Les murs sont si fins, et Chris est juste là.

— The Big Sick (2017)

And anyone with a good eye and a good aim up on the walls.

Et toute personne ayant un bon œil et une bonne visée sur les murs.

— Agora (2009)

Where to find the real patent that proves that snakes invented the walls.

Où trouver le vrai brevet qui prouve que les serpents ont inventé les murs ?

— Zootopia 2 (2025)

Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.

Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.

The walls and floors were covered with rugs.

Les murs et les sols étaient recouverts de tapis.

— The Visitors (1993)

But leave the walls as they are.

Mais laissez les murs tels quels.

— Bacurau (2019)

What color are the walls in your room?

De quelle couleur sont les murs de ta chambre ?

The walls were decorated with African masks.

Les murs étaient décorés de masques africains.

You can 't beat fresh blood on the walls.

On ne fait pas mieux que du sang frais sur les murs.

— Chicago (2002)

The walls were bare.

Les murs étaient nus.

Blood on the walls.

Du sang sur les murs.

— Taxi Blues (1990)

I wanted to finish the walls first.

Je voulais commencer par finir les murs.

— Pain and Glory (2019)

They write on the walls!

Ils écrivent sur les murs !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The walls are very thin.

Les murs sont très fins.

The walls and the ceiling.

Les murs et le plafond.

— Andrei Rublev (1966)

The walls were painted light brown.

Les murs étaient peints en brun clair.

And I just keep cleaning the shit off the walls!

Et je continue simplement à nettoyer la merde collée aux murs !

— Mommy (2014)

The walls were covered with graffiti.

Les murs étaient couverts de graffitis.

The walls of the apartment are white.

Les murs de l’appartement sont blancs.

Put a gun to my head and paint the walls with my brains.

Mettez-moi un pistolet sur la tempe et peignez les murs avec mon cerveau.

— Fight Club (1999)

You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.

On peut voir, d'après la suie sur les murs, que le feu a également atteint cet étage.

The walls are bloody.

Les murs sont ensanglantés.

He slammed the door so hard that the walls shook.

Il claqua la porte si fort que les murs tremblèrent.

The walls were solid concrete.

Les murs étaient en béton massif.

— Fight Club (1999)