le tapis
I hid the book beneath the carpet.
J’ai caché le livre sous le tapis.
And Paul even said we should take care of the carpet!
Et Paul a même dit qu'on devrait prendre soin du tapis !
— Funny Games (1997)
The price of the carpet is determined by three factors.
Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
I'd get the carpet dirty, mud on my boots, sir.
Je salirais la moquette, monsieur, avec de la boue sur mes bottes.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
The color of the carpet is in harmony with the wall.
La couleur du tapis est en harmonie avec le mur.
The carpet in my bedroom is green.
La moquette de ma chambre est verte.
But make sure you don't ruin the carpet.
Mais fais bien attention à ne pas abîmer la moquette.
— Funny Games (1997)