Yap.Town

basement

sous-sol, cave

ˈb e ɪ s m ə n t
base base militaire + ment action ou résultat de
noun · singular Uncommon #14,133
sous-sol, cave
EN: The washing machine is in the basement.
FR: La machine à laver est au sous-sol.

The basement door won't budge.

La porte de la cave ne bouge pas d’un pouce.

John locked the basement door so that Jessica couldn't get out.

John a verrouillé la porte du sous-sol pour que Jessica ne puisse pas sortir.

You just knew there was a basement in Norm's?

Tu savais juste qu’il y avait un sous-sol chez Norm ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

If you carry this, he can never take you to the basement.

Si vous portez ceci, il ne pourra jamais vous emmener à la cave.

— The Handmaiden (2016)

Then he'll take us to the basement.

Ensuite, il nous emmènera au sous-sol.

— The Handmaiden (2016)

Does your house have a basement?

Votre maison a-t-elle un sous-sol ?

You'll have a week of freedom, but always remember the basement.

Tu auras une semaine de liberté, mais n’oublie jamais le sous-sol.

— The Handmaiden (2016)

It's a basement.

C’est un sous-sol.

— Mercy (2026)

The basement is full of water.

Le sous-sol est plein d’eau.

What appears to be a man in your basement could simply be a shadow.

Ce qui vous semble être un homme dans votre sous-sol pourrait tout simplement être une ombre.

— Mercy (2026)

Yeah, we'll check the basement.

Oui, on va vérifier le sous-sol.

— Marty Supreme (2025)

Was this basement thoroughly searched?

Ce sous-sol a-t-il été fouillé de fond en comble ?

Basement is locked!

La cave est verrouillée !

— Marty Supreme (2025)

He can stay in our basement.

Il peut rester dans notre sous-sol.

— Almost Famous (2000)

The door leads to the basement.

La porte donne sur le sous-sol.

Always remember the basement.

N'oubliez jamais le sous-sol.

— The Handmaiden (2016)

Tom came down to the basement.

Tom est descendu au sous-sol.

We went down the stairs to the basement.

Nous sommes descendus au sous-sol.

He hid in my basement for two days.

Il s'est caché dans ma cave pendant deux jours.

— Mercy (2026)

The basement.

Le sous-sol.

— The Experiment (2001)

At first, I lived in a basement.

Au début, je vivais dans un sous-sol.

— The World (2004)

They cleaned everything, from the basement to the attic.

Ils ont tout nettoyé, du sous-sol au grenier.

First floor and basement checked.

Le premier étage et le sous-sol ont été vérifiés.

— Loveless (2017)

The basement?

Le sous-sol ?

— The Handmaiden (2016)