hallway

couloir

ˈh ɔ l ˌw e ɪ
noun · singular Rare #21,758
couloir
EN: The bathroom is at the end of the hallway.
FR: Les toilettes sont au bout du couloir.

We got the hallway, the street.

On a le couloir, la rue.

— Caché (2005)

Door at the end of the hallway.

Porte au bout du couloir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hang your coat in the hallway.

Accrochez votre manteau dans le couloir.

In the hallway.

Dans le couloir.

— Cold Storage (2026)

To the hallway.

Dans le couloir.

— Pain and Glory (2019)

Down the hallway to the band room exit!

Au bout du couloir, jusqu'à la sortie de la salle de musique !

— Elephant (2003)

They're in the hallway outside the bedroom.

Ils sont dans le couloir, devant la chambre.

I saw Tom in the hallway.

J’ai vu Tom dans le couloir.

I was in the hallway on the second floor of the hospital.

J’étais dans le couloir du deuxième étage de l’hôpital.

End of the hallway.

Au bout du couloir.

— Rome, Open City (1945)

Never mind, we've got a hallway full of suspects.

Laisse tomber, on a tout un couloir rempli de suspects.

— Falling Down (1993)

But he walks through the house, along the hallway.

Mais il traverse la maison, le long du couloir.

— Pain and Glory (2019)

We were in the hallway of the second floor of the hospital.

Nous étions dans le couloir du deuxième étage de l’hôpital.