Yap.Town

I want to see

je veux voir

→ i
phrase Common #3,945
je veux voir Expression simple pour dire qu’on souhaite regarder, rencontrer ou constater quelque chose.
EN: I want to see the results.
FR: Je veux voir les résultats.

Just the man I want to see.

C'est exactement l'homme que je voulais voir.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I want to see my son, Mamed.

Je veux voir mon fils, Mamed.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I want to see the horses.

Je veux voir les chevaux.

I want to see a soccer or volleyball game.

Je veux voir un match de football ou de volley-ball.

I want to see these.

Je veux voir ceux-ci.

— Goalie (2019)

I want to see him bleed.

Je veux le voir saigner.

— RRR (2022)

I want to see what's written there.

Je veux voir ce qui est écrit là-bas.

— The Conformist (1971)

Tell him I want to see him immediately.

Dis-lui que je veux le voir immédiatement.

— Rebecca (1940)

I want to see how you're going to get in trouble.

Je veux voir comment tu vas t’attirer des ennuis.

— A Fistful of Dollars (1964)

You're the very man I want to see.

C’est précisément l’homme que je veux voir.

I want to see my face shining in it by morning.

Je veux voir mon visage rayonner dedans demain matin.

— The Princess Bride (1987)

I want to see your mother.

Je veux voir ta mère.

I want to see the dress on you.

J’aimerais te voir porter la robe.

— Pan's Labyrinth (2006)

I want to see Tom.

Je veux voir Tom.

Before I die, I want to see a child of yours.

Avant de mourir, je veux voir un de vos enfants.

— Jean de Florette (1986)

At night, I want to see his face, laughing.

La nuit, je veux voir son visage, rire.

— The Second Mother (2015)

I want to see the tip.

Je veux voir le pourboire.

— The Rip (2026)

I want to see her in real life.

Je veux la voir en vrai.

— Two Is a Family (2016)

I want to see what you can do, how far along you are.

Je veux voir ce que tu sais faire, et où tu en es.

— Suspiria (1977)

I want to see how a dictatorship falls.

Je veux voir comment une dictature s'effondre.

— The Conformist (1971)

I want to see my children.

Je veux voir mes enfants.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I want to see your hands!

Je veux voir tes mains !

— American Gangster (2007)

I want to see the Madonna.

Je veux voir la Madone.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I want to see Mama.

Je veux voir maman.

— Grave of the Fireflies (1988)

I want to see the pictures too.

Je veux voir les photos aussi.

— Queen (2014)

I want to see everything!

Je veux tout voir !

It is Tom whom I want to see.

C’est Tom que je veux voir.

I want to see him when I please.

Je veux le voir quand je le souhaite.

— The Conformist (1971)

I want to see it too!

Je veux le voir aussi !

— Porco Rosso (1992)

I'm not even sure I want to see that movie.

Je ne suis même pas sûr(e) de vouloir voir ce film.

I want to see pictures of women's tits.

Je veux voir des photos de seins de femmes.

— State and Main (2000)

I want to see the lady, if she's sexy.

Je veux voir la dame, si elle est sexy.

— Pixote (1980)

I want to see a volcano.

Je veux voir un volcan.

I want to see this movie.

Je veux voir ce film.

I want to see him in my office.

Je veux le voir dans mon bureau.

— War Machine (2026)

I want to see if you'll save him.

Je veux voir si tu vas le sauver.

— The Second Mother (2015)

I want to see my friends in Canada.

Je veux voir mes amis au Canada.

I want to see!

Je veux voir !

— Ponyo (2008)

I want to see the exhibition.

Je veux voir l'exposition.

— Dracula (2025)

I want to see a name on that line.

Je veux voir un nom sur cette ligne.

— Catch Me If You Can (2002)

I want to see the world.

Je veux voir le monde.

I want to see her!

Je veux la voir !

— A Fistful of Dollars (1964)

I want to see what you do when you work.

Je veux voir ce que tu fais quand tu travailles.

— Cinema Paradiso (1988)

I want to see how it ends.

Je veux voir comment ça se termine.

I'm not sure that I want to see it.

Je ne suis pas sûr(e) de vouloir le voir.

I want to see my daughter!

Je veux voir ma fille !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I want to see your house.

Je veux voir votre maison.

I want to see the countryside.

Je veux voir la campagne.

I want to see Maria.

Je veux voir Maria.

— The Machinist (2004)

I want to see the piece of paper.

Je veux voir le morceau de papier.

— The Rip (2026)

I want to see everything.

Je veux tout voir.

— Paddington 2 (2017)

I want to see what it's worth.

Je veux voir combien ça vaut.

— Perfect Strangers (2016)

I want to see him!

Je veux le voir !

— Castle in the Sky (1986)

I want to see it.

Je veux le voir.

— Field of Dreams (1989)

I want to see that.

Je veux voir ça.

— Victoria (2015)

I want to see Boston.

Je veux voir Boston.

I'm not sure I want to see it.

Je ne suis pas sûr(e) de vouloir le voir.

I want to see the land and the sun.

Je veux voir la terre et le soleil.

I want to see all of India, are you coming with me?

Je veux voir toute l'Inde ; tu viens avec moi ?

— Devdas (2002)

There's things in New York that I want to see through.

Il y a des choses à New York que je veux découvrir jusqu’au bout.

— Crazy Rich Asians (2018)

I want to see this.

Je veux voir ça.

I want to see him no matter what.

Je veux le voir quoi qu'il arrive.

I want to see in the New Year with you.

Je veux passer le Nouvel An avec toi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I want to see my mother.

Je veux voir ma mère.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I want to see.

Je veux voir.

— Victoria (2015)

I want to see the falls.

Je veux voir les chutes.

— Happy Together (1997)

I want to see a prisoner.

Je veux voir un prisonnier.

— Talk to Her (2002)

I want to see them again.

Je veux les revoir.

You are the very man I want to see.

C’est précisément vous que je veux voir.

I want to see her.

Je veux la voir.

There's someone else I want to see.

Il y a quelqu’un d’autre que je veux voir.

I want to see what's on the other side.

Je veux voir ce qu’il y a de l’autre côté.

— Spirited Away (2001)

I want to see how you plan on doing that.

Je veux voir comment tu comptes t’y prendre.

— Agent Zeta (2026)

I want to see my daughter.

Je veux voir ma fille.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I want to see your mom.

Je veux voir ta mère.

I want to see the director of the company.

Je souhaite voir le directeur de la société.

I want to see Tom again.

Je veux revoir Tom.

I want to see the scene in slow motion.

Je veux voir la scène au ralenti.

I want to see for myself.

Je veux voir par moi-même.

— The Boy and the Heron (2023)

I want to see what the message says.

Je veux voir ce que dit le message.

I want to see him.

Je veux le voir.

— GoodFellas (1990)

I want to see mountains again.

Je veux revoir les montagnes.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I want to see your bets.

Je veux voir tes paris.

— The Motorcycle Diaries (2004)

I want to see the Crimestopper tip.

Je veux voir le signalement à Crimestopper.

— The Rip (2026)

I want to see Fernanda, Mr. Aleksandras.

Je veux voir Fernanda, monsieur Aleksandras.

— The Secret Agent (2025)

He is the last man I want to see.

C’est la dernière personne que je veux voir.

I want to see the ocean.

Je veux voir l'océan.

I want to see everyone at the swamp.

Je veux voir tout le monde au marais.

— Article 15 (2019)

I want to see what I'm up against.

Je veux voir à quoi je dois m’attendre.

I want to see him very much.

J’ai très envie de le voir.

I want to see it full time, how you run your lesson.

Je veux voir ça à plein temps, comment vous menez vos cours.

— Parasite (2019)