à la maison
Tom forgot to lock the door to the house.
Tom a oublié de fermer la porte de la maison à clé.
Walking from the station to the house takes only five minutes.
Le trajet à pied de la gare à la maison ne prend que cinq minutes.
About twelve years ago Zeca came back to the house.
Il y a environ douze ans, Zeca est revenu à la maison.
— The Skin I Live In (2011)
But I'd like it very much if you'd come up to the house.
Mais j’aimerais beaucoup que vous veniez à la maison.
— Psycho (1960)
To the house of Elrond.
À la maison d'Elrond.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I hurried to the house only to find it empty.
Je me suis précipité vers la maison pour la trouver vide.
The door to the house was ajar.
La porte de la maison était entrouverte.
Like the first time you came to the house.
Comme la première fois que tu es venu à la maison.
— Double Indemnity (1944)