a party
Tom sta pianificando una festa, vero?
Tom is planning a party, right?
Vogliamo organizzare una festa per il suo compleanno senza che lo sappia.
We want to throw a party for his birthday without him knowing.
It doesn't really look like a party.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Abbiamo incontrato un bravo ragazzo, quindi abbiamo fatto una festa.
We met a nice guy, so we had a party.
— Taxi Blues (1990)
Non sapevo che Tom stesse tenendo una festa.
I didn't know Tom was throwing a party.
Tom è andato a una festa di Halloween lo scorso weekend.
Tom went to a Halloween party last weekend.
Noi stiamo pianificando una festa.
We are planning a party.
Tom ha tenuto una festa stravagante nella sua villa.
Tom held an extravagant party at his mansion.
Non sa ancora che domani gli faremo una festa a sorpresa enorme.
He doesn't know yet that tomorrow we're throwing him a huge surprise party.
In ogni caso per gli altri, ma non mi merito nemmeno una festa?
In any case, for everyone else, but don't I deserve even a party?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Non lo sai ancora ma ti abbiamo organizzato una festa a sorpresa.
You don't know it yet, but we've organized a surprise party for you.
Tom mi invitò a una festa.
Tom invited me to a party.
Poteva dare una festa in uno qualsiasi dei suoi appartamenti.
He could have a party in any of his apartments.
— Aquarius (2016)
Noi stasera facciamo una festa sulla spiaggia, vieni?
We're having a party on the beach tonight, are you coming?
— L'onda (2008)
Te l'ho detto che non volevo una festa.
I told you I didn’t want a party.
Se abbiamo una festa, non dovrai fare dei giri?
If we have a party, won't you have to do any rounds?
— Parasite (2019)
Dovremmo organizzare una festa.
We should throw a party.
Dei vip fanno una festa di beneficenza, i voli sono completi.
Some VIPs are throwing a charity party, the flights are full.
— Il quinto elemento (1997)
Capisco voler evitare la sorpresa, ma non serve una festa.
I understand wanting to avoid surprises, but there's no need for a party.
— Eternity (2025)
Hanno organizzato una festa a sorpresa per il compleanno.
They threw a surprise birthday party.
La zia Catherine ha organizzato una festa magnifica.
Aunt Catherine organized a magnificent party.
— RRR (2022)
Il fatto è che c'è stata una festa nel mio palazzo stanotte.
The thing is, there was a party in my building last night.
— Aquarius (2016)
We’re having a party tonight.
Mary ha detto che non voleva una festa.
Mary said she didn’t want a party.
La famiglia ha organizzato una festa per il ritorno di Scott.
The family organized a party for Scott's return.
— RRR (2022)
Ho pianificato una festa per loro.
I planned a party for them.
Stiamo organizzando una festa a sorpresa per il compleanno di Giulia sabato.
We're planning a surprise party for Giulia's birthday on Saturday.
Disse che non voleva una festa.
He said he didn’t want a party.
Una festa durante i turni di guardia.
A party during the guard shifts.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Pensate che il nostro duello sia una festa!
You think our duel is a celebration!
— Porco Rosso (1992)
Il nostro club organizza una festa questa sera.
Our club is having a party this evening.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
L'ufficio sta tenendo una festa di addio.
The office is throwing a farewell party.
Mi dispiace, questa è una festa privata.
I'm sorry, this is a private party.
Tom sta pianificando una festa a sorpresa per Mary.
Tom is planning a surprise party for Mary.
Ho invitato alcune amiche per una festa.
I invited some friends over for a party.
It’s not always a party.
I genitori di Chet vanno via per il week-end e lui fa una festa.
Chet's parents are going away for the weekend and he's having a party.
— L'attimo fuggente (1989)
Non posso organizzare una festa senza Camila.
I can't organize a party without Camila.
— Cidade dos Homens (2007)
Più che una festa, una riunione di amici.
More of a get-together with friends than a party.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Tom è andato a una festa di Halloween lo scorso fine settimana.
Tom went to a Halloween party last weekend.
Tengo una festa questa sera, e sono tutti invitati.
I'm having a party tonight, and everyone's invited.
Era una festa per festeggiare il suo compleanno.
It was a party to celebrate his birthday.
Una festa, un compleanno, una casa con piscina.
A party, a birthday, a house with a pool.
— Il suono intorno (2012)
Ma io ho voluto che ogni secondo di questa caduta fosse una festa.
But I wanted every second of this fall to be a celebration.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Ho organizzato una festa per Tom.
I threw a party for Tom.
Stiamo pianificando una festa.
We're planning a party.
Tom sta pianificando una festa.
Tom is planning a party.
È un invito per una festa di fidanzamento.
It's an invitation to an engagement party.
— Prova a prendermi (2002)
Tom sapeva che Mary stava tenendo una festa.
Tom knew that Mary was having a party.
Il capitano Herold ha organizzato una festa per celebrare questa giornata.
Captain Herold organized a party to celebrate this day.
— Der Hauptmann (2018)
Sembra più una festa in costume che una banda criminale.
It looks more like a costume party than a criminal gang.
— Paddington 2 (2017)
Tom è andato a una festa universitaria.
Tom went to a college party.
Tom dà una festa sabato prossimo.
Tom is having a party next Saturday.
Lei darà una festa la settimana prossima.
She's having a party next week.
He's having a party this evening.
Questa è una festa di pazzi, del demonio!
This is a party of madmen, of the devil!
— Central do Brasil (1998)
Ho detto a tuo padre che faremo una festa.
I told your father that we're going to have a party.
— Cidade dos Homens (2007)
Dissero che non volevano una festa.
They said they didn't want a party.
Tom è andato a una festa di Halloween il weekend scorso.
Tom went to a Halloween party last weekend.
There won’t be a party.
Mary sta tenendo una festa, vero?
Mary is throwing a party, right?
Faremo una festa sabato prossimo.
We’re having a party next Saturday.
Organizziamo una festa per loro.
Let's throw a party for them.
Era una festa per celebrare questo.
It was a party to celebrate this.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Stiamo organizzando una festa e la mamma ha detto di invitarti!
We're having a party and Mom said to invite you!
— Parasite (2019)
Ha detto di non volere una festa.
He/She said they didn’t want a party.
Conosco un posto ideale per una festa.
I know a great place for a party.