Yap.Town

con una ragazza

with a girl

→ con
phrase Uncommon #12,628
with a girl In contexts involving dating, this can mean being or going out with a girl.
IT: Luca è uscito con una ragazza ieri sera.
EN: Luca went out with a girl last night.

Andavo a letto con una ragazza.

I was sleeping with a girl.

— Il paziente inglese (1996)

Avete visto un tipo con una ragazza con i capelli lunghi e il viso pallido?

Have you seen a guy with a girl with long hair and a pale face?

— The Chaser (2008)

C'è Ghennadi con una ragazza.

There’s Ghennadi with a girl.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Con una ragazza.

With a girl.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Era fidanzato con una ragazza del paese.

He was engaged to a girl from the village.

— Il paziente inglese (1996)

Fratello, per parlare con una ragazza non devi cercare un'occasione.

Bro, you don't need to look for an opportunity to talk to a girl.

— RRR (2022)

Ho ballato con una ragazza.

I danced with a girl.

— I Swear (2025)

L'ho visto con una ragazza.

I saw him with a girl.

La prossima volta, lo farai con una ragazza della tua età.

Next time, you’ll do it with a girl your age.

— È stata la mano di Dio (2021)

Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

Oggi l'ho incontrato con una ragazza.

Today I saw him with a girl.

— È stata la mano di Dio (2021)

Potrebbe stare con una ragazza.

He might be with a girl.

— Titane (2021)

Prima volta con una ragazza?

First time with a girl?

— Titane (2021)

Sami stava uscendo con una ragazza egiziana.

Sami was dating an Egyptian girl.

Si sposò con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

Si è sposato con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

Sono uscita con una ragazza del genere molti anni fa.

I dated a girl like that many years ago.

Tom si è sposato con una ragazza di Boston.

Tom married a girl from Boston.

Tom si è sposato con una ragazza ricca di Boston.

Tom married a rich girl from Boston.

Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.

Tom is dating a girl named Mary.

Tua madre è aperta al fatto che tu esca con una ragazza.

Your mother is open to you dating a girl.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Vi ho visti con una ragazza.

I saw you with a girl.

Voi siete mai uscite con una ragazza?

Have you ever gone out with a girl?

Voi siete mai usciti con una ragazza?

Have you ever gone out with a girl?

È uscito con una ragazza.

He went out with a girl.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?