di polizia

police

→ di
phrase Common #5,310
police Used in phrases like "centrale di polizia", "agente di polizia", or "racconto di polizia".
IT: La centrale di polizia è aperta 24 ore su 24.
EN: The police station is open 24 hours a day.

Siete agenti di polizia!

You are police officers!

— Fight Club (1999)

Lo Stato di polizia di cui parlavi l'anno scorso.

The police state you were talking about last year.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Questa è un'operazione di polizia non è un'esercitazione.

This is a police operation, not a drill.

— Il quinto elemento (1997)

Il primo uomo ad essere scappato dalla stazione centrale di polizia.

The first man to escape from the central police station.

— Assassination (2015)

Tutto il corpo di polizia di Denver è lì, sono al sicuro.

The entire Denver police force is there; they are safe.

— Scream 7 (2026)

Lavorava nelle forze di polizia.

He worked in the police force.

Come hai fatto a finire nelle forze di polizia giapponese?

How did you end up in the Japanese police force?

— L'impero delle ombre (2016)

Dì a Stepanych di portare il suo culo alla centrale di polizia.

Tell Stepanych to get his ass to the police station.

— Leviathan (2014)

L'operazione di polizia è terminata.

The police operation is over.

— Il quinto elemento (1997)

Ha sparato contro degli agenti di polizia.

He fired at police officers.

— I morti non muoiono (2019)

Dipartimento di polizia di Los Angeles.

Los Angeles Police Department.

— Mulholland Drive (2001)

Chiederlo fa parte della procedura di polizia.

Asking for it is part of police procedure.

Non metterai più piede in un distretto di polizia.

You will never set foot in a police precinct again.

— American Gangster (2007)

Hai letto troppi racconti di polizia quando eri studentessa?

Did you read too many police stories as a student?

— Memorie di un assassino (2003)

Alfred Fichet, commissario di polizia a riposo.

Alfred Fichet, retired police commissioner.

— I diabolici (1955)

Sono convinto che potrei comandare le forze di polizia, signore.

I'm confident I could command the police force, sir.

— Infernal Affairs (2002)

Sono un ispettore di polizia dello Shanxi.

I am a police inspector from Shanxi.

— La tigre e il dragone (2000)

Operazione di polizia.

Police operation.

— Il quinto elemento (1997)

Attività di polizia su Market Street.

Police activity on Market Street.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il nuovo capitano di polizia.

The new police captain.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho chiamato Tom dal commissariato di polizia.

I called Tom from the police station.

Lo faresti per gli agenti di polizia.

You would do it for the police officers.

— Marty Supreme (2025)

Ho qualche amico nel dipartimento di polizia.

I have some friends in the police department.

È mio padre, ispettore di polizia dello Shanxi.

He is my father, a police inspector from Shanxi.

— La tigre e il dragone (2000)

Aveva ucciso il commissario di polizia Heinz Eckart.

He had killed Police Commissioner Heinz Eckart.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Fa parte della procedura di polizia chiederlo.

Asking this is part of police procedure.

Il dipartimento di polizia ritiene che la ragazza debba tornare al villaggio.

The police department believes the girl should return to the village.

— RRR (2022)

Si ricorda del nostro vecchio comandante di polizia?

Do you remember our old police commander?

— Viaggio a Tokyo (1953)