qual è il tuo

Qual è il tuo veleno?

What's your poison?

Qual è il tuo giorno preferito della settimana?

What is your favorite day of the week?

Qual è il tuo film dell'orrore preferito?

What is your favorite horror movie?

Qual è il tuo legame con lei?

What is your relationship with her?

Qual è il tuo tipo di pane preferito?

What’s your favorite type of bread?

E qual è il tuo peccato alla nascita?

And what is your original sin?

— The Witch (2016)

Qual è il tuo posto preferito a Mosca?

What is your favorite place in Moscow?

Qual è il tuo interesse in questo?

What’s your interest in this?

Qual è il tuo animale preferito dello zoo?

What is your favorite zoo animal?

Qual è il tuo testo di canzone preferito?

What’s your favorite song lyric?

Qual è il tuo numero?

What's your number?

— The Way He Looks (2014)

Qual è il tuo marchio preferito?

What is your favorite brand?

Quindi qual è il tuo problema?

So what’s your problem?

— Leviathan (2014)

Qual è il tuo rapporto con lei?

What is your relationship with her?

Qual è il tuo ristorante preferito?

What is your favorite restaurant?

Qual è il tuo tipo di film preferito da guardare?

What is your favorite type of movie to watch?

Qual è il tuo slogan preferito?

What is your favorite slogan?

E allora, qual è il tuo piano?

So, what's your plan?

— I Swear (2025)

Qual è il tuo vino più costoso?

What is your most expensive wine?

Qual è il tuo castello giapponese preferito?

What is your favorite Japanese castle?

Qual è il tuo argomento di conversazione preferito?

What’s your favorite conversation topic?

Qual è il tuo gruppo preferito?

What is your favorite band?

Qual è il tuo sandwich preferito?

What’s your favorite sandwich?

Qual è il tuo impiego?

What is your occupation?

Qual è il tuo tipo di funghi preferito?

What’s your favorite kind of mushroom?

Qual è il tuo lavoro?

What do you do for work?

— Mommy (2014)

Qual è il tuo personaggio della Disney preferito?

What is your favorite Disney character?

Qual è il tuo film natalizio preferito?

What’s your favorite Christmas movie?

Qual è il tuo formaggio preferito da mangiare quando bevi del vino?

What’s your favorite cheese to eat when you’re drinking wine?

Qual è il tuo primo numero?

What’s your first number?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Qual è il tuo film storico preferito?

What is your favorite historical movie?

Qual è il tuo albero preferito?

What is your favorite tree?

E qual è il tuo problema ora?

And what’s your problem now?

Qual è il tuo legame con loro?

What is your relationship with them?

Qual è il tuo paese preferito degli Stati Uniti?

What is your favorite state in the United States?

Qual è il tuo vino francese preferito?

What is your favorite French wine?

Qual è il tuo condimento preferito?

What’s your favorite dressing?

Qual è il tuo segreto?

What's your secret?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Quindi se muori stanotte, qual è il tuo ultimo post?

So if you die tonight, what’s your last post?

— Together (2025)

Qual è il tuo punteggio?

What’s your score?

Qual è il tuo rimpianto più grande?

What is your biggest regret?

Qual è il tuo prezzo migliore?

What’s your best price?

Qual è il tuo passatempo preferito?

What is your favorite pastime?

Qual è il tuo fiore di primavera preferito?

What is your favorite spring flower?