Yap.Town

americani

American, Americans

→ americano
american American + i Masculine plural
adjective · plural Uncommon #11,132
American Often refers to the United States or its people.
IT: I film americani sono molto popolari.
EN: American films are very popular.
Forms of americano
MasculineFeminine
Singular — americana
Plural — americane

Se si è americani, si ha un dovere civile per il proprio paese.

If you are an American, you have a civic duty to your country.

Ma io non ho dollari americani.

But I don't have any US dollars.

— Still Life (2006)

Voi siete americani.

You are Americans.

Mi piace leggere i romanzi americani.

I like reading American novels.

Dollari americani!

American dollars!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Voi americani vi preoccupate troppo per il sesso.

You Americans worry too much about sex.

— Tempo d'estate (1955)

Essere nati qui non vi rende americani.

Being born here doesn't make you American.

— Malcolm X (1992)

Loro sono americani?

Are they Americans?

Scusate, noi americani parliamo prima di pensare.

Sorry, we Americans speak before we think.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Voi non siete americani.

You are not American.

— Malcolm X (1992)

Preferisco i film francesi a quelli americani.

I prefer French films to American ones.

Ho alcuni amici americani.

I have some American friends.

Non sono americani?

Aren’t they American?

Probabilmente sono americani.

They're probably American.

Americani?

Americans?

— Tempo d'estate (1955)

Anche i piloti americani conoscono Madame Gina dell'hotel Adriano.

Even the American pilots know Madame Gina from the Adriano Hotel.

— Porco Rosso (1992)

Non mi piace nei vecchi film americani quando il guidatore non guarda la strada.

I don't like it in old American movies when the driver doesn't look at the road.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Genitori americani?

American parents?

— Questione di tempo (2013)

Voi americani dite che essere licenziati è essere"tagliati"?

Do you Americans say that being fired means being “laid off”?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

American children grow up hearing those words.

Io non sono americano, voi non siete americani.

I am not American, you are not Americans.

— Malcolm X (1992)

Allora non siamo americani, eh?

So we're not Americans, huh?

— Malcolm X (1992)

Voi siete americani?

Are you Americans?

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

American films are popular all over the world.

Sono Barry Allen, Servizi Segreti americani.

I'm Barry Allen, US Secret Service.

— Prova a prendermi (2002)

Gli scoiattoli americani vanno in letargo durante l'inverno.

American squirrels hibernate during the winter.

Sono americani?

Are they Americans?

I giornali americani hanno scritto che lei ha sposato il suo medico.

American newspapers wrote that she married her doctor.

— Effetto notte (1973)

Ho visitato degli amici americani a Oakland.

I visited some American friends in Oakland.

Siete americani?

Are you Americans?

noun · plural masculine Uncommon #16,228
Americans Usually refers to people from the United States.
IT: Gli americani vivono in molti paesi diversi.
EN: Americans live in many different countries.
Declension of americano
americaniamericano

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

Most Americans can't speak German.

Siamo tutti e due americani.

We are both Americans.

— Titanic (1997)

Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

There are many Americans who can speak Japanese.

Arrendetevi agli americani.

Surrender to the Americans.

— L'ultimo imperatore (1987)

Io sono figlio di americani!

I’m the son of Americans!

— Amarcord (1973)

Non possiamo permettere agli americani di prendere il controllo della stazione.

We cannot allow the Americans to take control of the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

In Italia, americani e inglesi continuano a non avanzare.

In Italy, the Americans and English continue to make no progress.

— Arrivederci ragazzi (1987)

I cinesi sono simili agli americani.

Chinese people are similar to Americans.

— Burning - L'amore brucia (2018)

In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

In general, Europeans know more foreign languages than Americans.

Tutti quei cinesi che rubano il lavoro agli americani.

All those Chinese stealing jobs from Americans.

— American Gangster (2007)

Molti americani sono obesi.

Many Americans are obese.

Furono uccisi tredici americani.

Thirteen Americans were killed.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Many Americans were angry about the Japanese invasion.

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Most Americans are descendants of immigrants.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Most Americans like hamburgers.

Ci sono molti americani in Messico.

There are many Americans in Mexico.

Una gran parte degli americani ama il sushi.

A large portion of Americans love sushi.

Americani a Las Piedras?

Americans in Las Piedras?

— Vite vendute (1953)

Alcuni americani hanno dei grandi debiti.

Some Americans have huge debts.

Noi non permetteremo che il governo tedesco si lasci sfruttare dagli americani!

We will not allow the German government to be exploited by the Americans!

— La banda Baader Meinhof (2008)