Yap.Town

adattarsi

to adapt, adjust (oneself), to suit, fit

a . d a t ˈt a r . s i → adattare
adatt adapt + ar Infinitive + si Reflexive
verb Uncommon #21,621
to adapt, adjust (oneself) Used with a to-phrase: adattarsi a qualcosa.
IT: È facile adattarsi a una nuova città.
EN: It’s easy to adapt to a new city.
to suit, fit Can mean that something works well for someone or something.
IT: Questo orario sembra adattarsi a tutti.
EN: This schedule seems to suit everyone.
Conjugation of adattare
adattarsiadattare
Present
adattando

Ha imparato ad adattarsi.

He/She has learned to adapt.

Il jazz richiede di adattarsi.

Jazz requires adaptation.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Bisogna adattarsi.

You have to adapt.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Può adattarsi al nuovo lavoro?

Can he adapt to the new job?

Adattarsi alle abitudini altrui può essere problematico.

Adapting to other people’s habits can be problematic.

Sa adattarsi.

They know how to adapt.

— Bullet Train (2022)

La medicina giapponese sembra adattarsi a me.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

A volte serve del tempo per adattarsi ai cambiamenti.

Sometimes it takes time to adjust to changes.

— Die My Love (2025)

Deve adattarsi.

It has to adapt.

Dovrebbe adattarsi alle regole.

It should fit the rules.

Ci dispiace, cerchi di adattarsi, Hubert.

Sorry, try to adapt, Hubert.

— I visitatori (1993)

Il successo spesso risiede nella capacità di adattarsi.

Success often lies in the ability to adapt.

Non è stato facile adattarsi alla nuova città senza conoscere nessuno.

It wasn't easy adapting to the new city without knowing anyone.

Lui non riesce ad adattarsi alla sua situazione.

He can't adapt to his situation.