Yap.Town

dal fatto che

from the fact that

→ dal
phrase Rare #41,299
from the fact that Used to introduce the reason or basis for something, often in phrases like dipendere dal fatto che.
IT: Sono sorpreso dal fatto che sia venuto così presto.
EN: I'm surprised by the fact that he came so early.

Sono impressionato dal fatto che riesce a mostrare la sua faccia a scuola.

I'm impressed that he can show his face at school.

— La Forma della Voce (2016)

Sono preoccupato più dal fatto che tu non sai parlare giapponese.

I am more worried about the fact that you don't speak Japanese.

— Assassination (2015)

Ma solo dal fatto che sarà una registrazione.

But only from the fact that it will be a recording.

— Control (2007)