Yap.Town

è molto difficile

is very difficult

→ essere
phrase Common #6,778
is very difficult The subject may be stated or understood from context.
IT: Imparare una nuova lingua è molto difficile.
EN: Learning a new language is very difficult.

Quella parola è molto difficile da pronunciare.

That word is very difficult to pronounce.

È molto difficile capire Tom.

Tom is very difficult to understand.

Solo che in Brasile è molto difficile riuscire a far condannare le autorità.

It’s just that in Brazil, it’s very difficult to get the authorities convicted.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

E devo ammettere che qualche volta è molto difficile.

And I have to admit, sometimes it's very difficult.

— I 400 colpi (1959)

È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.

It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.

Il primo passo è molto difficile.

The first step is very difficult.

Parlare è molto facile, ma ascoltare quando ti parlano è molto difficile.

Speaking is very easy, but listening when people speak to you is very difficult.

Coltivare pomodori è molto difficile.

Growing tomatoes is very difficult.

E non è molto difficile.

And it's not very difficult.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mary è molto difficile da compiacere, vero?

Mary is very hard to please, isn’t she?

È molto difficile da fare.

It’s very difficult to do.

È molto difficile.

It's very difficult.

— Tempo d'estate (1955)

Il greco antico è molto difficile ma molto interessante.

Ancient Greek is very difficult but very interesting.

Questo romanzo è molto difficile da capire.

This novel is very difficult to understand.

Il francese è molto difficile.

French is very difficult.

Voglio che tu sappia che è molto difficile anche per me.

I want you to know that it’s very difficult for me too.

— Bugonia (2025)

Questo è molto difficile.

This is very difficult.

È molto difficile anche per una giapponese mettersi un kimono.

Even for a Japanese woman, putting on a kimono is very difficult.

Il suo nome è molto difficile da ricordare.

His name is very difficult to remember.

È molto difficile tradurre questa parola.

It is very difficult to translate this word.

Quella parola è molto difficile da tradurre.

That word is very difficult to translate.

Io so che il libro è molto difficile per noi.

I know the book is very difficult for us.

La grammatica è molto difficile.

Grammar is very difficult.

È molto difficile capirlo.

It's very difficult to understand.

La calligrafia di Tom è molto difficile da leggere.

Tom's handwriting is very difficult to read.

È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

It is very difficult, if not impossible, to translate the jokes.

A una persona importante, dare del “tu “è molto difficile.

Addressing an important person informally is very difficult.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Bambino mio, come potrai capire, mi è molto difficile scriverti.

My child, as you can understand, it is very difficult for me to write to you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

So che è molto difficile capire perché Tom ha fatto quello che ha fatto.

I know it’s very difficult to understand why Tom did what he did.

Israele può cercare di aiutare, ma da qui è molto difficile come sapete.

Israel can try to help, but from here it is very difficult as you know.

— The Brutalist (2024)

Questo è molto difficile per Tom.

This is very difficult for Tom.

È molto difficile anche per un giapponese mettersi un kimono.

It’s very difficult for even a Japanese person to put on a kimono.

La sua calligrafia è molto difficile da leggere.

His handwriting is very difficult to read.

È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

It’s very difficult to get rid of bad habits.