will be missed, will be lacking
A me mancherà il sorriso di Tom.
I’ll miss Tom’s smile.
Tom ci mancherà.
We will miss Tom.
Ci mancherà molto.
We will miss him/her very much.
Mancherà la corrente?
Will the power go out?
— Vivere (1952)
A noi mancherà molto Tom.
We will miss Tom very much.
Non mancherà a Tom.
Tom won't miss it.
Ci mancherà la sua risata.
We’ll miss her laugh.
Vi mancherà.
You will miss him/her/it.
Mancherà.
He will be missed.
A Tom mancherà Mary, vero?
Tom will miss Mary, right?
Ti mancherà?
Will you miss it?
Gli mancherà.
He’ll miss it.
Ha detto che gli mancherà.
She said she’ll miss him.
A me mancherà davvero Tom.
I’ll really miss Tom.
Ci mancherà molto Tom.
We’ll miss Tom a lot.
Che le mancherà.
That she will miss.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Mancherà a Tom.
Tom will miss him.
A me non mancherà Tom.
I won't miss Tom.
A noi mancherà la vostra risata.
We will miss your laughter.
Non ti mancherà.
You won't miss it.
— Send Help (2026)
Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
You will miss Japanese food in the United States.
A me mancherà l'Australia.
I will miss Australia.
E ci mancherà.
And we will miss him.
— L'attimo fuggente (1989)
Ci mancherà.
We will miss him/her.
— Il postino (1994)
Tom mancherà.
Tom will be missed.
Mancherà molto a Tom e Mary.
Tom and Mary will miss him greatly.
A me mancherà Boston.
I’ll miss Boston.
Sono sicura che non mancherà alla parola data.
I'm sure he won't go back on his word.
Ci mancherà la vostra risata.
We’ll miss your laughter.
A noi mancherà la tua risata.